熟练的技巧优美的动作

【美国《洛杉矶时报》六月二十二日报道】不久前，本报曾刊登文章赞扬来访的中国杂技团，但对于杂技是否有资格称之为艺术表示怀疑。然而正在马吉克山剧场演出的中国重庆杂技团不仅表演了古老的艺术，而且还展现了他们的一位女神——貌美惊人的女演员黄芳（音）。
黄芳的表演并不追求古怪，而是把新技术运用到通俗的艺术中。她体态轻盈，动作优美，舒展大方，给人以美的享受。她既是一位杂技演员，又是舞蹈演员、体操运动员、柔术演员和一位艺术家。
黄芳和她的十二个同事的表演令人兴奋不已。由七个女演员表演的椅子塔及走钢丝、顶碗和车技，不仅显示了中国杂技演员熟练的技巧，也表现出了他们的个性。
在重庆杂技团表演的节目中，顶长杆、翻跟头等难度大、且十分惊险。但是重庆杂技团所表演的爬杆和其它空中节目并不是没有安全装置的蛮干。他们表演时使用的椅子都有槽沟，以便保持平衡。正如安排这次演出的马克·威尔逊所说，他们是艺术家，而不是蛮干家。
许多世纪以来，中国杂技演员所表演的各种平衡动作都有深刻的含义，有的动作抒发人们丰收时的喜悦、婚礼的欢乐，有的则表现人们希望交好运、避免不幸的事发生。
马克·威尔逊说，重庆杂技团的某些节目显示出了这些演员在一个社会主义国家中是如何工作和生活的。政治改革和来自西方的影响正在改变着重庆杂技团的经营方式；他们将来可自行处理自己的演出事宜。
据重庆杂技团的一位负责人说，杂技演员在过去五年里发挥了更大创造性，单人表演的节目增多了。当然正如威尔逊先生所指出的，在这个杂技团中，社会主义的合作精神仍然占主导地位。