韩国人吹响亚洲足球号角

【综合外电报道】韩国队依靠自己在世界杯上的出色表现为自己以及亚洲足球赢得了世界的尊敬。
韩国队在世界杯开赛时世界排名仅为40名，但在7月3日公布的最新排名中将上升到第15名左右。
没有一支其他亚洲队伍曾经实现过如此的辉煌。
主教练希丁克说：“这不是奇迹，这是一个很大、很大的成就。韩国球员用他们的比赛方式———随性自然、进球欲强——震惊了世界。”
从表面上看，韩国队与他们在杯赛上的一些对手差距非常明显。所有23名韩国队员的工资水平加起来可能还抵不上某些欧洲俱乐部职业球员一人的收入。
但是，正是这支身价低廉的队伍用闪电般的速度和无情的攻击将一个个欧洲豪门掀下马来。希丁克认为韩国队取胜的法宝就在于拥有强烈的求胜欲望和学习精神。
希丁克希望韩国队的胜利能够影响到其他亚洲国家的足球发展。他说：“我希望其他亚洲国家也能以韩国为榜样，韩国队进步这么快绝对不是偶然的；这是一种结构性的胜利。我认为其他国家也能走这条路并获得成功。”
虽然在三、四名的决赛中不敌土耳其队，但韩国人已经将他们的国家队以及希丁克看作是心中永远的英雄———足球改变了一个国家。走上大街狂欢的人从6月4日的100万人增加到了半决赛那天的700万人。即将卸任的希丁克在带领韩国队打完世界杯比赛后激动地说：“我们的胜利离不开韩国公众的热心支持。我已经把韩国永远地铭刻在心中，也就是说，我和韩国将永远不会分离。”
与本届世界杯日本队和韩国队双双打入16强相比，1998年的法国世界杯则是一场亚洲球队的噩梦，四支球队全体止步于小组赛，12场比赛只胜一场。本届世界杯上沙特队以0：8惨败于德国队的屈辱也可以看作是法国世界杯阴影的延续。
日本和韩国在最近都将要另寻新的外籍教练以备战今年十月的亚运会，特鲁西埃和希丁克为他们带来的不仅仅是片刻的荣辱，更在于两国足球界的深层次变革。
面对同组的劲敌巴西队和土耳其队，首次进入世界杯决赛圈的中国队很难有所作为，他们在首轮负于同组的另一个对手哥斯达黎加队后一直没有能够恢复过来，率先被淘汰出局也属正常。但法新社说，“但中国人在场上表现出来的进攻欲望和不服输的精神仍然令人印象深刻”。
米卢蒂诺维奇说：“由于大赛经验不足，我们打得很吃力。我们这支队伍非常年轻，我相信他们在未来会做得更好。”中国足球正着手进行改革，他们希望在2004年亚洲杯的时候能够拉近与日韩之间的差距。
沙特足球的改革也是箭在弦上，贾巴尔和代亚耶亚等老将的退役无疑将促使沙特队更新换代。（方晓编译）

图片说明　7月2日，韩国汉城举行盛大的游行活动，庆祝韩国队荣获世界杯第四名。（美联社）