美军误炸事件遭强烈谴责阿富汗过渡政府受到沉重打击

【日本《每日新闻》7月3日报道】在阿富汗南部的乌鲁兹甘省，发生了被认为是美军制造的误炸事件。阿富汗外长阿卜杜拉在2日的记者招待会上对此表示遗憾，并要求美军防止再次发生类似事故。由于过去美军已经制造了多起误炸事件，因此引起了人们的强烈不满，这对于必须借助美国的援助来维持政权的卡尔扎伊总统来说，是一个沉重的打击。
阿卜杜拉指出，乌鲁兹甘省的4个村庄遭到了美军的攻击，导致包括参加婚礼的25人在内的40人死亡，100多人受伤。
美国国防部人士承认在美军投下的炸弹中，至少有一枚偏离了目标，但是声称与这次事件的关系尚不清楚。
阿富汗过渡政府人士指出，美军有可能将结婚典礼上的庆祝礼炮错认为是对美军的攻击。驻阿美军人士2日在巴格拉梅空军基地举行的记者招待会上，极力否认是判断错误，他说：“我们遭到的对空炮火明显是想击落我们。”
虽然美军公开承认的误炸只有区区几件，但是据美国《洛杉矶时报》报道，从开始进行空袭的去年10月到今年2月底，共发生了194起导致阿富汗平民死伤的误炸事件，死者人数有1067人至1201人。
误炸事件中的死者遗属今年4月在美国大使馆门前举行了示威，要求提供赔偿，对美国进行指责的声音越来越强烈。在地方的部族势力中，也出现了反美声浪。
卡尔扎伊总统虽然得到美国的强有力支持，获得了国际社会的信任，但是他在国内的权力基础依然非常脆弱。地方军阀可能以频繁发生的误炸事件为盾牌，加强对卡尔扎伊政府的反击，卡尔扎伊正面临着艰难的抉择。
【《今日美国报》7月2日报道】无论是辨认错误或只是又一次炸弹悲剧性地偏离目标，美国战机昨天对阿富汗一座村庄的袭击都很可能会超过死难者本身，而带来“间接的损害”。
关于这次事件的细节是不完全的。要弄清究竟发生了什么事，可能需要几个月的时间。但这可能会影响到从袭击规则到阿富汗总统卡尔扎伊政府的稳定等方方面面。
在科索沃战争期间指挥北约军队的退役陆军将军韦斯利·克拉克说，对美国公众来说，“它以悲剧的方式提醒我们，我们仍在卷入军事行动，而这些行动仍可能给我们自身和无辜的平民带来危险”。
没有人知道去年10月7日战争爆发以来有多少阿富汗平民遇难。估测的数字从几百人到近4000人不等。
【法新社喀布尔7月2日电】阿富汗外交部长阿卜杜拉·阿卜杜拉今天悲叹道，美国轰炸一个正在举行婚礼的偏远村庄是没有道理的。他说，这起事件导致40人死亡。
阿卜杜拉在喀布尔举行的记者招待会上说：“我们可以理解在军事行动中可能会有平民伤亡，但在此种情况下，发生带来如此惨重伤亡的事件是绝对没有道理的。”
部长说，卡尔扎伊总统已要求美军采取“一切必需的步骤”，避免再造成平民死亡。
【法新社喀布尔7月3日电】驻阿富汗的美国军队在探望空袭的受害者时遭到攻击。美机日前对一座偏远村庄的袭击导致了40名参加婚礼的客人死亡。
凯瑟琳·阿博特中校说，昨天，美军在探望了一家医院后返回坎大哈的空军基地途中受到身份不明者的攻击。阿富汗乌鲁兹甘省受伤的阿富汗人被送入这家医院。