一封没有发出的信

【合众国际社华盛顿7月2日电】巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特针对美国总统布什刚刚提出的中东和平计划写了一封信，但这封信没有寄出，因为信件无法通过以军的哨卡送往拉姆安拉的邮局。摘要如下：
尊敬的布什总统：
我们巴勒斯坦民族权力机构领导班子的全体成员坚决赞成您新的和平计划，赞成您关于重新选举和在推进中东和平进程之前先消灭腐败现象的要求。
但我要坦率地说，除此以外的东西我们不敢苟同。
我们一直明白，假如不更换领导班子、不加强控制贪婪无度的恶行，就永远无法实现和平。
正因为如此，我们巴勒斯坦民族权力机构将全力协助美国举行自由和不带偏见的选举，然后再坐到谈判桌旁。
我们知道，上一次的选举不太顺利，世界上其它国家的反响欠佳。当时我以86%的选票赢得了选举。必须郑重声明，总统阁下，在这个地区只有我们进行了真实而公正的选举。
总统阁下，我要指出的是，恕我直言，我们的选举其实比贵国的选举要顺利多了。（计票所花费的时间也少一些。）我们有一个明确的胜利者（就是我本人），没有争议，没有绯闻，无需最高法院来判决让谁当总统。
至于腐败问题，跟贵国最近发生的欺诈和腐败相比，我们的公司企业、私营和公共部门的领导人以及政府成员恐怕只算得上外行，还是新手。
诚然，巴勒斯坦民族权力机构存在腐败现象，我手下的许多人时不时捞取几千块钱，但跟贵国闹得沸沸扬扬的那些事情相比是小巫见大巫。
让我想想，对了，安然是其中之一。这家大公司就在您的老家得克萨斯州，它比今年3月份以色列坦克开过来时我办公室下面那家小吃摊倒得还快。安然似乎天下一切都想卖，包括上天。
还有安达信，它本该是把腐败拒之门外的栅栏，却也抵挡不住诱惑，你们是怎么说的来着？他们做假帐。
现在我们又听说美国的世界通信公司也伪造帐目，行为之恶劣令人难以置信，他们竟然还要裁员1·7万人！总统阁下，您能相信吗？这比我的军队总人数还要多。您认为我是对和平的威胁是吗？那么，当这1·7万失去了饭碗而满腔怒火的人们向华盛顿讨要公道和工作时会怎么样呢？
有一天晚上我从某外国电台（巴勒斯坦的所有电台都被以色列总理沙龙的军队查禁了）听到一则消息说，施乐公司也曝出丑闻。这家闻名遐迩的复印设备公司似乎过于逼真地复制其它一些公司的做法。抱歉，我不是故意要提这件事的，也不是故意要从负面角度谈论这个问题。
总统阁下，赶紧建立“完全的透明”吧，别再让犯罪和腐败行径吞噬巨额资财。我担心，假如不这样做，美国政府就会得不到国际社会的信任和支持。假如不建立适当的民主机构来防止这种胆大妄为的腐败，您怎么能指望国际投资者支持一个比巴勒斯坦民族权力机构更依赖借入的资金来支撑经济的国家呢？
我说了，我们有很多地方要向贵国学习。您能把肯尼思·莱（安然公司总裁———本报注）借给我们一段时间吗？我听说他最近不太忙。