“杯赛后遗症”困扰韩国

【日本《读卖新闻》晚版6月29日报道】题：韩国出现世界杯后遗症
韩国队在世界杯的出色表现迎来了无数的赞美与荣誉，韩国人的民族自豪感在瞬间达到了顶峰。“世界杯我为你疯狂”，或许是现在所有韩国人的共同感受。
但是，在成功与喜悦的背后，世界杯的副作用也逐渐显现出来。工厂的产量和销售额锐减，不少市民甚至因球迷的吵闹而出现了“世界杯后遗症”。
“如果大家都这样为韩国队加油，我们的工厂不如关门算了。”汉城市一家眼镜制造公司的干部对于国民的狂热感到无可奈何。
每逢有韩国队的比赛，全国都有数百万球迷到街头为国家队助威，即便是处在工作或上课时间的公司和学校也有很多人放下手头的工作，聚精会神地端坐在电视机旁。上面提到的这家眼镜公司就属其中之一。原本24小时开工的生产线因为韩国队的比赛，早早就被停了下来，数十名员工聚集在公司食堂里看球，韩国队获胜后还要举行庆功酒会。
受此影响，工厂的生产率下降了10%。人们只关心世界杯，根本没有购买欲望，对眼镜的需求更是不如平日。与去年相比，公司的营业额降低了30%。7月1日，是政府新近规定的“世界杯休息日”，可公司却不能放假，因为如何加紧时间把损失补回来才是最重要的。韩国全国经济人联合会的相关人士就说：“如果国民对世界杯的热情在下个月还不能转移到经济上来，就相当麻烦了。”
另一方面，球迷过分的街头声援也给普通市民带来了精神方面的“后遗症”。“每天早晨窗外都会传来诸如‘韩国必胜’一类的呐喊声”，“公司正在开会时，球迷的喊声不断，大家都无法集中精力”。汉城近郊龙仁精神病院的河智贤医师说，最近一位住在闹市区的朋友出现了“幻听”症状，病因就是球迷过度的吵闹声。另外，还有一些人身体虚脱，已经无法正常工作和学习。
河医师指出：“球迷在汉城市政府前所产生的噪音，比飞机着陆时高出150分贝。许多人出现‘幻听’和虚脱并不奇怪。大家应该把注意力转移到新的兴趣和其它体育项目上，全体国民早日恢复正常秩序是十分重要的。”