世杯赛场外有“戏”　宿营地悲喜交集

【日本《读卖新闻》（晚版）6月26日报道】题：宿营地悲喜交集
为了参加世界杯比赛，有23支球队来到日本宿营，到处飘扬着五颜六色的国旗。厄瓜多尔、喀麦隆、克罗地亚，这些从未听说过的国名令当地居民感到十分好奇。下面就让我们看一看各宿营地的情况。
畅销　
斯洛文尼亚宿营于冈山县美作町。在宿营结束时，带有吉祥数字的3种计500件T恤衫被抢购一空，虽然商品和制服还有剩余，但是由于一开始就作好了出现赤字的准备，因此收支还算平衡。在克罗地亚队宿营的新?县十日町市，200块红白相间的方格布手巾出乎意料地全部售出，追加的150块也一块未剩。在鸟取市，“厄瓜多尔香蕉”的销售看涨。但是最风光的要数大分县中津江村。由于喀麦隆队的迟到与骚动，中津江村一下子变得人人皆知，大型广告代理店人士指出：“如果换算成广告费，价值将达到10亿日元以上。”
误会　
南非队预定在比赛前宿营于三重县上野市。但是该国两位记者却将下榻地预定到了东京上野。发现错误以后，他们慌慌张张地乘上了新干线列车，又拜托在车上认识的一位男子用汽车把他们从名古屋送到了上野市。
吃惊　
“你们可以到我们身边来看练球。”对于丹麦队人士的此番讲话，和歌山县的人们感到非常吃惊。练习每天都公开进行。签名、拍照等都来者不拒。由于丹麦队的友好态度，他们的威望直线上升。在克罗地亚足球协会指定的餐馆———新?县十日町市的“美食之家”，每晚都有克罗地亚的20名记者蜂拥而至。虽然他们是一块儿来的，结帐时却各结各的，因此不得不为每人预备一份儿记帐单。
失望　
位于鹿儿岛日铁指宿站前的指宿中央通商店街振兴会，因上届世界杯冠军法国队早早被淘汰而十分冷落。不仅游客少得可怜，销售额最终也没有增加。在德国队下榻的宫崎市，一直到最后也没进行公开训练。德国队不仅不与市民进行交流，而且记者招待会也全用德语举行。意大利代表团宿营地附近的仙台市泉西邮政局，特地预备了意大利文的标牌，并插上了意大利国旗，但是最终只有宾馆的服务员来过这里，邮局人士说：“根本没派上用场，我们白忙活了。”
繁忙　
一个由20人组成的喀麦隆文化代表团来到山梨县富士吉田市，下榻于吉田商务宾馆。加上记者，最多时达到35人。与往年同期相比，客人增加了30%～40%，可谓盛况空前。宾馆又是应客人的要求打折，又要帮忙把得了急病的客人送到医院，忙得不可开交。

十日町市居民有幸与克罗地亚球得苏克合影留念

在乌拉圭队的训练营地，孩子们排队等待乌拉圭队员的签名

十日町市的日本小学生挥舞着克罗地亚国旗为球员们加油