匈党中央书记谈匈经济改革

匈改革的最重要经验是：建立在计划和有管理的市场有机结合基础上的经济管理，推动了经济发展；将采取措施使改革在“企业大门之内”发挥更大作用
【《匈牙利》周刊六月八日报道】（匈党政治局委员、中央书记豪沃希·费伦茨对西德《时代》周报记者的谈话）
我们不认为我们的经济管理体制是一种模式。我们认为，各国应当自己寻求最适合本国情况的解决办法。
一九六八年开始的改革在生产资料社会主义所有制的基础上，把中央对经济的计划指导同市场的积极作用结合起来。
在我国，计划经济是通过发挥市场作用实现的。但市场机制并不纯粹是计划的技术手段，在提出计划设想和监督计划的执行方面都发挥着重要作用。
在过去的二十年中，我们积累了丰富的经验。最重要的经验是，建立在计划和有管理的市场有机结合基础上的经济管理，有助于完成经济发展的任务，这并没有使我们丧失社会主义的特点，而是加快了在社会各个领域发扬民主的进程。
总结我们的经验教训首先有助于搞好我们自己的工作；目前，几乎所有的社会主义国家都在努力完善本国的经济管理体制，这也为我们借鉴彼此的经验创造了条件。
国家最高领导机构于一九八四年四月通过了进一步全面、迅速地完善经济管理体制的纲领。决定采取措施使改革在“企业大门之内”发挥更大的积极作用。我们要为增强企业在财产方面的利益、促进企业之间资金的流动和使经营得好的企业拥有更多的资金创造条件。我们正在着手修改税收制度，准备征收附加税。我们实行了扩大企业自主权和增强企业责任的、新的企业领导形式。大部分企业的领导将通过招聘产生。这为自主企业的经营创造了更加有利的条件。
在我国没有传统意义上的私人企业，但有私人成分，约占国民生产总值的百分之五到百分之六。除了有个体手工业者和个体商业者外，公民可以建立经济组织，但这不是企业，不是独立的法人。这种组织的规模和雇用的人数由我们来规定。
在今后的一个很长时期内，在我们的经济生活中都需要这些组织，它们在满足居民的需要方面起着重要作用。
辅助经济新的经营形式和新的企业领导形式不改变全民所有制和集体所有制的性质，但改变了行使所有权的方式，增强了职工作为所有者的意识和经营组织的活力。
我们的目标是改善企业的资金状况，使资金能向迅速发展的领域流动。我指的是企业之间的商业贷款。不久我们将成立一些商业银行。迄今实际上我们没有商业银行，国家银行既是货币银行又是信贷银行。应当把这两种职能区分开。
现在我们十分清楚，社会主义的发展是一个相当长的历史过渡阶段，这个阶段有自己的规律性。那种认为社会主义很快就可以建成、通向社会主义的道路是平坦的、没有曲折的观点确实已经过时了。