你查你的丑闻 我买我的股票——美报剖析美国股民心态
【美国《纽约时报》6月27日文章】题:一边观望,一边投资股市(作者 弗洛伊德·诺里斯)
美国人对股票的信心正受到严峻考验。
每天都有新的状况出现:公司行为不端;高级主管陷入麻烦;公司重新申报收益,把利润改为亏损;审计人员因为会计错误被解雇。在证券交易委员会,发起会计调查的频率达到有史以来的最高点。
华尔街的很多人正在考虑,投资者何时会声称他们已经受够了,然后把资金从股市和共同基金抽出来,放在更安全的地方;然而到目前为止,投资者尚未成群结队地从股市抽出资金。在世界通信公司爆出会计丑闻,公布近40亿美元的假帐后,第二天一早股市急剧下跌,然而到下午就弥补了大部分损失。
即便对公司道德准则最挑剔的人也不愿卖出他们的大批股票,把资金转移到债券或货币市场基金上。
股市复苏表明,很多人仍然相信股市是长期投资的最佳场所。因此,他们仍然把投资放在股市中,希望获得最佳结果。
本周,查尔斯·施瓦布公司旗下的一家美国信托公司公布了一份对美国富人进行的民意调查。调查发现,2/3的人不信任上市公司的管理层,3/4的调查对象对公司财务报表的可靠性有所怀疑。但只有不到1/4的人说,他们已经把资金抽出股市,转移到更安全的投资上去。
证券交易委员会今年对公司会计帐目和业绩报告问题发起了128起调查———证券交易委员会的执行主管史蒂夫卡·特勒昨天说,这是近年来执法力度最大的调查行动;它还表现在证券交易委员会昨天起诉世界通信公司的行动上。诉讼要求法院下令,禁止公司销毁文件或向高级管理人员行贿,同时还要求法院任命一名监管人,确保公司遵守法院命令。
世界通信公司并不是那些过去没什么业绩,单凭对将来的希望抬高股价的网络公司。它是美国最大的电话公司之一,一度以公司强劲的现金流为豪。现在看来,这种现金流在很大程度上被夸大了,但它吸引了众多投资者,这些投资者现在遭受了巨大损失。
美国金融系统的潜在问题是:对公司财务报表的依赖是一个必要因素。小规模的资本主义可以在不具备这种信任的情况下繁荣发展,但大型企业必须从无法直接监督公司经营结果、必须依靠公司财务报表的投资者那里吸引资金。
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】