“足球贵族”底蕴深厚　巴德会师并非偶然

【综合外电报道】经历了无数的冷门和悬念后，世界杯的最后一场比赛终于没有变成“黑马”的会师，来到横滨赛场的仍然是两位老牌的“足球贵族”。法新社认为，两个世界杯战绩最为辉煌的球队在决赛中的相遇表明：“足球贵族”们拥有的深厚足球底蕴对于在世界杯上取得好成绩来说是至关重要的。
预选赛中的表现使人们没有把巴西排在夺冠排行榜的第一甚至第二位，而德国队更是通过附加赛才进入世界杯决赛圈。因此，两支队伍来到日韩时，他们身上散发着“没落贵族”的气息。
对他们更加不利的是，这是一届“贵族”遭到“农奴”绞杀的世界杯。第一大热门法国队和第二大热门阿根廷队以及　“黄金一代”的葡萄牙队小组赛后就黯然出局，人们不禁为巴西队和德国队这样的队伍捏了一把汗。
然而，这两支球队在比赛中的表现却让人们感觉到：名门世家的身份中所蕴含的东西对于足球来说意味着很多。
尤其是天才球星源源不绝的巴西队。这是最能体现巴西队豪门身份的东西。在其它一些球星云集的队伍发挥失常的情况下，这个老牌足球帝国的表现使那些认为贝利、加林查、苏格拉底和法尔考所代表的时代一去不复返的人又重新看到了真正的艺术足球。
巴西队前主教练佩雷拉说：“巴西队成功杀入决赛可以充分证明巴西队的实力。巴西队所拥有的这批超一流球星是任何其它队伍都没有的。这是巴西队最大的财富。此外，巴西队与德国队进入决赛表明：世界足坛最高级别的强弱次序还没有被打乱。”
在与土耳其队的半决赛中，这一点尤其明显。虽然土耳其队也是一支攻防兼备的球队，而且在与日本队这样的二流球队中能够占得上风，但在个人能力更加出众的巴西队面前，他们显然略逊一筹，在中前场没有能够一脚定乾坤的人物，因此土耳其队甚至没能将比赛拖入加时赛。
世界杯最后决赛的常客德国队的表现应该用“稳健”两个字来形容。虽然他们的运气确实不错，但运气永远只属于强者。从德国队本身来看，来到本届世界杯的德国队至少有两个特点：这是一支非常年轻的球队，这也是一支不缺乏球星而且全队上下都非常团结的球队。此外，德国队有一位年轻而且魄力十足的教练，有一名正处在巅峰状态的守门员。
进入决赛后，德国队主教练沃勒尔终于可以挺直腰杆说话了。他说：“我们的队伍很年轻，我为他们自豪。从现在的情况来看，与大部分媒体所反映的情况相反，我们好像并不是一支很差的队伍。”德国人的表现也许不会让人们看得荡气回肠，但他们已经重新具备了那种以不太高的比分取胜的能力。“世界杯冠军并不一定总是由最好的球队赢得。”沃勒尔的这句话也许正是这支德国队在本届世界杯上的取胜哲学。
总的来说，巴西德国两支老牌劲旅在决赛中会师并非偶然，也的确令人信服，作为足球强国长期以来沉淀下来的较强的综合素质使他们能在世界杯上走得最远。（吴迪编译）

左图  巴西队击败土耳其队后，队龙们相拥而贺。（路透社）

右图  在德国队击败韩国队打入决赛后，沃勒尔和他的弟子们禁不住一阵狂喜。（路透社）