罗纳尔多从地狱到天堂

【埃菲社日本横滨6月27日电】法国世界杯决赛中惨痛的失败至今已经四年，在饱受那场失败以及令他两年多无法上场踢球的伤痛的折磨之后，罗纳尔多终于从地狱回到了天堂。
罗纳尔多在对土耳其队的半决赛中攻入制胜的一球，重现了他90年代中期所展示的风采。
罗纳尔多在进球之后脸上的纯真笑容又一次感动了全世界。在此之前，罗纳尔多在世界杯比赛中进球是在1998年7月7日，法国世界杯半决赛对荷兰队的比赛中。那场比赛巴西队与荷兰队以2：2踢平，巴西队最后依靠点球决胜进入决赛。
但是决赛却成了罗纳尔多的噩梦。比赛前一个小时，巴西队突然宣布罗纳尔多无法上场。到比赛开始时，憔悴而迷茫的罗纳尔多出现在赛场上，盲目地从球场的一边跑到另一边。
1999年9月21日，在国际米兰队对莱切队的比赛中，罗纳尔多右膝盖的韧带部分撕裂。2000年4月12日，重回赛场的罗纳尔多在上场7分钟后，因5个月前动过手术的韧带再次撕裂而倒在赛场上。
在世界杯赛前，人们还担心刚刚伤愈复出的罗纳尔多能否出现在本届世界杯赛场上，而今罗纳尔多已经攻入了六球，成为进球最多的球员。
【法新社日本横滨6月27日电】罗纳尔多虽然可能还没有完全恢复到几年前荣获“世界足球先生”时的竞技状态，但现在的他显然已经走出了人生的阴影。
在本届世界杯赛上，“外星人”越打越好，六场比赛进了六球，他在半决赛中打入土耳其队大门的那个进球尤为精彩。赛后，罗纳尔多谦虚地说：“那是一个漂亮的进球，一个制胜的进球，但它更是一个由全队成员赢得的进球。”
他说：“如果能获得世界杯的金靴奖将是一种荣誉，是对球员的一种非常高的评价，如果能得到这个殊荣，我将非常高兴。但如果我们的队伍能赢得世界杯，我将更加高兴。”

罗纳尔多进球后兴奋不已（路透社）