本届杯赛平淡无奇

【纽约《新闻日报》七月一日刊登球王贝利专栏文章】题：任何人不应低估冠军队
法国人和巴西人可能还要争辩，说他们是最好的队、最过得硬的队。英国人也许还在为马拉多纳在四分之一决赛中偷了他们一个球而气恼。丹麦人可能永远也不会原谅把他们同伊拉克人的水平相提并论。但是，事实是马拉多纳和他的队友们夺去了世界冠军，任何人都不应该低估他们的严密组织、有效攻击和高超的技艺。同样不应该低估那位年轻队长的功绩。但是我可以肯定，马拉多纳如果不用拳头进球他将可以率领队友们夺得更响铮铮的胜利。到目前为止，我们还没有看到比拉尔多苦心经营的新阿根廷队的最佳表演。
在对联邦德国队的一场比赛中，马拉多纳表现平凡，这也许就驳倒了那种认为马拉多纳是常胜将军的浪漫主义论调。但是，毫无疑问，马拉多纳在前几场比赛中突出的个人表演和神奇的进球已成为本届墨西哥世界杯赛中最使人难忘的事情。
最后的决赛还证实，在冠军队中另外还有很多优秀的队员。我认为，在阿兹台克体育场表现最好的是布鲁查加，布朗发挥得也很充分，变化无常的瓦尔达诺恢复了他先前的竞技水平。
在今后的四年中可能会发生各种情况，但是无论怎样，到一九九○年意大利世界杯赛时，阿根廷必须拿出令人震惊的阵容以保住它重新得到的桂冠。届时马拉多纳将已接近三十岁，整个阿根廷队也将全面成熟起来。
如何评价联邦德国队呢？我觉得，他们认为能进入决赛已经是大大超出他们的预料了。贝肯鲍尔率领的是一支能力有限、年龄偏大的球队，然而他出色的指挥受到人们的称赞。本届杯赛应该成为联邦德国队重整旗鼓的大好时机，如果德国人想再次打入世界杯决赛的话。
本届世界杯赛称得上是一届点球世界杯和惩罚体力世界杯，因为为了满足国际电视转播的需要，大部分比赛都是在正午十二点的烈日下进行的。另外，墨西哥的海拔高度也使运动员吃尽了苦头，高度加炎热就使得有些运动员精疲力尽了。
本届杯赛上裁判工作错误百出，边裁看不出球已穿过球门线（西班牙对巴西的比赛），主裁判识不破用手进球的骗局（马拉多纳进英格兰的一球）。可是，对这种人类的错误又有什么办法呢？好了，裁判员不是也在烈日的蒸烤之下吗？也许在这种情况下，他们需要国际足联派观察家协助，也许应该在大门后面再设一名裁判。
象巴西这样的球队，直到四分之一决赛一场没输，一球未失，与法国队的比赛一比一踢平，最后罚点球以三比四被淘汰，巴西队没能进入决赛应该说这是一场悲剧，是不公正的。
虽然阿根廷队年青的队长给本届杯赛增添了光彩，但就世界杯赛的主体而论是平淡无奇的，最低阶层的水平提高了（例如代表第三世界的摩洛哥队和富有进攻性的南朝鲜队），而最高阶层的水平降低了。那些代表最高水平的球队缺少优秀球员尤其使我震惊。
我仍然是一个理想主义者，我认为各国教练应该重新提倡边路攻势和个人突破的战术，如马拉多纳所表演的那样。但是，每个队员又时刻不要忘记全队的需要。如果教练员、运动员、学校的教员和家长们没有从本届杯赛中看出缺少球星的严重问题，他们就会成为各种官方训练计划和方案的奴隶和牺牲品。那将是对所有人的严厉惩罚。