新唐山－－废墟中兴起的城市

美刊说唐山的新生证明了人民的复原力和中国在改革政策指导下跨出的巨大步伐
【美国《新闻周刊》六月三十日文章】题：从废墟中兴起的城市
十年前的七月份，中国的唐山市几乎被历史上破坏性最大的一次地震从地图上抹掉。今天，这个煤矿城市的一百四十万居民又重建了他们的城市，唐山的新生证明了它的人民的复原力，以及证明了中国在邓小平的改革政策指导下跨出的巨大步伐。唐山已经坚毅地从瓦砾中站起来了。几十万地震幸存者抛开凄惨的回忆，投身于艰巨的重建工作。他们改造了城市，反映了中国在毛泽东以后给人民带来方便的政治和经济新秩序。与七十年代初期单调的军事化生活方式形成对照的是，居民们也象西方人那样追求轻松的生活，骑着自行车沿两旁刚刚种上树的宽广大道漫游。由于最近对压制已久的市场力量解禁，琳琅满目的自由市场上买东西的人熙熙攘攘，广告牌上画着从牙膏到彩电和立体声收录机等各种商品。这座重建的城市在许多方面体现了中国雄心勃勃的现代化目标。政府兴建了二百零二座工厂，有许多建在该市以北占地广阔的工业区。唐山的人均住房面积几乎超过中国其它任何地区，每人约八十六平方英尺。由于实行改革，如工厂里的奖金制度，唐山的工业产值大大超过震前的水平。住在地震棚里的二十二万户人家，大多已迁入新居。重建的费用迄今为止是二十七亿美元。唐山的一心想着改革的官员们，目前显然正迎着困难解决该市种种问题。时间
——还有经济上取得的进步——正在愈合唐山的许多创伤。虽然现在仍经常感到小震，但人们不再认为这预兆着又一次大震。唐山市民是乐观的。唐山建设委员会主任甘宗祥（音）说，“大约百年以内。不会再发生唐山地震。”当然，这是没有绝对保证的。唐山人民希望至少在一个世纪内不要再发生任何动乱，无论是天灾或人祸。