欧元赢得一片赞扬

【德国《经济周刊》6月20日一期文章】题：对欧元的总结
四年前确定货币联盟的参与国并成立欧洲中央银行。三年半前欧元在金融市场上启动，欧元区开始实行统一的货币政策。从今年1月1日起欧元在欧元区国家正式流通。欧元给我们带来了什么呢？
对内价值稳定　尽管最近几周在德国的媒体中出现“涨价欧元”的醒目标题，但自欧元启动以来并没有出现人们所担心的通货膨胀。经济学家们认为，欧元的币值是稳定的。欧元的对内价值甚至比马克稳定。德意志银行的首席国民经济学家瓦尔特说，欧洲中央银行完全实现了其使通货膨胀率保持在低水平上的目标。
对外价值攀升　在欧元诞生的头两年里，欧元与美元的汇率从1欧元兑换1·18美元下跌到1欧元兑换0·82美元。但自今年年初以来，欧元与美元的比价开始攀升，目前已达到1欧元兑换0·98美元。前德国联邦银行行长蒂特迈尔认为欧元还有升值的潜力。
企业获利　消除欧洲内部汇率变化的风险给出口企业带来巨大好处。从1998年至2001年，欧元区内的贸易增长高于欧洲国家的平均数，而拒绝参加欧元的英国、丹麦和瑞典贸易增长低于欧洲国家的平均数。统一的货币也使企业能够更有效地筹措和利用资金。自货币联盟启动以来，企业也从资本的流动性提高方面获得好处。
对欧元区的经济产生积极作用　华盛顿七国集团经济研究所的货币问题专家梅达里斯女士说，如果没有欧元，“9·11”恐怖袭击和交易所萧条给欧洲经济造成的损失要比现在大得多。她认为，如果没有欧元，外汇市场上的混乱是不可避免的。华盛顿国际经济研究所所长伯格斯滕说：“越来越多的美国经济学家认为欧元取得了巨大成就。”