布什‘狗’不离口

【美国《纽约时报》6月24日报道】自街头小报去年春天连篇累牍报道布什总统的双胞胎女儿违规饮酒以来，总统一直对有关她们的话题三缄其口，却时不时提起自己的爱犬斯波特和巴尼。最近以来，他更是“狗”不离口，好像他没有女儿，只有两条狗。
不久前，布什在小石城说：“我们全家都很好。巴尼身体健康。斯波特年纪大了，但状态还不错。斯波特一般待在南草坪。我每天上午邀请她到总统办公室逗留片刻。她很喜欢那儿的新地毯。”他停顿了一下，接着说：“所以，我上午不会邀请巴尼到那儿去。”他的话逗得听众哈哈大笑。
两周前，布什在堪萨斯城又流露了他对巴尼的特殊感情。他先称巴尼为“棒极了的小家伙”，然后又说巴尼“简直就是我的儿子”。人群中爆发出一阵大笑。