马哈蒂尔泪从何来

【日本《朝日新闻》6月24日文章】题：马哈蒂尔辞职，惺惺作态亦或真心实意（记者野鸣刚发自吉隆坡）
马来西亚总理马哈蒂尔在22日的党代会上声泪俱下地表示要辞去巫统主席职务，虽然后来署理主席阿卜杜拉·巴达维宣布马哈蒂尔已“收回决定”，但马哈蒂尔本人却保持沉默。有人认为这不过是马哈蒂尔的政治表演而已，但也有不少人认为马哈蒂尔流泪是真。
演讲结束后，马哈蒂尔立刻返回官邸，第二天没有举行记者招待会就出发前往欧洲访问。
在演说中，马哈蒂尔虽未提到是否辞去总理职务，但人们普遍认为马氏辞职声明也包含辞去总理职务。因为，按照该国惯例，巫统主席兼任政府总理，辞去巫统主席也就意味着丧失在政府的领导能力。
臆测一：政治表演
对于马氏发言是否出于本意有不同看法。
前副总理安瓦尔的夫人、在野的国民公正党主席旺·阿兹莎对于马哈蒂尔的发言冷眼相看，她指出马哈蒂尔是在表演，意在表明巫统及马来西亚国民离不开他，其目的是要加强巫统内部的团结，以应对下届主席选举。据传，马来西亚将在一年之内举行下一届巫统主席选举。
臆测二：光荣引退
接近马哈蒂尔的财界人士则认为，已经76岁高龄的马哈蒂尔的确是在探寻抽身时机。近来，马来西亚改善了与美国的关系，又成功取缔了激进组织，马哈蒂尔有可能想在这种情况下光荣引退。据说，22日演说后，党内干部纷纷挽留马哈蒂尔，马氏情绪激动，高声叫道：“我早就决定了，是时候啦。”
臆测三：疲惫绝望　
也有人认为，疲惫与绝望是马氏希望辞职的原因。
早在年轻时代，马哈蒂尔就认为，马来人懒惰，这样是无法战胜华人等其他民族的。为此，马哈蒂尔在位期间，在教育及企业经营等方面推行特别照顾马来人的政策。但是在马哈蒂尔20年的执政当中，享受特权的马来人并没有如其所望的那样人才辈出，对此马哈蒂尔感到悲哀，在20日党代会第一天的演说中，他悲伤地说：“在马来人的培养上，我失败了。”