为何胸痛

【美联社波士顿6月19日电】令人费解的现代医学问题之一，是为何有那么多人没有心脏病的典型症状，却感到胸痛。研究人员向揭示这一难题迈进了一步。
答案很简单，他们患有隐性心脏病。
自大约30年前确认这种称作X心脏综合征的疾病以来，就让医生们困惑不解。尽管令人费解，但这种疾病很普遍，有上万美国人罹患此病，其中多数是女性。
很多医生长期认为，这是一种原因不明的心脏病。但其他医生认为，这是一种莫名其妙的超敏感性疼痛，也就是说，是神经问题，而非心血管问题。
这项发表在最新一期美国《新英格兰医学杂志》上的最新研究结果，把X综合征归咎于心壁内的微小动脉血流不规律。
研究人员在伦敦的一家医院开展这项新研究。他们对20名罹患X综合征的患者和10名健康人实施磁共振成像（MRI）检查。电磁的MRI扫描产生三维图像，能比血管造影照片显示更详细的血流情况。
MRI图像显示，X综合征患者的血流分布不佳，内心壁太少，外层又太多。
据皇家布朗普顿医院的首席科学家达德利·彭内尔博士说，这些检查显示，由于无法发出生物化学信号、微小痉挛或类似的原因，造成心脏微动脉中的血液流动不佳。
位于华盛顿哥伦比亚特区的华盛顿医疗中心的胡利奥·潘扎博士在一篇补充文章中说，这项研究结果进一步证明，X综合征是一种心脏病。