韩国队制胜法宝—恢复能力

【法新社汉城6月23日电】韩国队在光州击败西班牙队再次表明，韩国队的胜利很大一部分应当归功于队员们令人惊奇的恢复能力。
韩国队创造了亚洲足球的历史，成为第一支闯入世界杯四强的亚洲队伍。主教练希丁克在比赛次日解释说：“这个队伍最令人吃惊的地方，就是良好的恢复能力，不仅仅是体力方面，在精神方面也是如此。”
他说：“以前，我曾经对队员们的恢复能力有过怀疑。但使我十分吃惊的是，他们很容易就恢复了。这是他们的一个优势。尽管他们在媒体前暴露得较多，但他们始终脚踏实地。”
今后，已被韩国人奉为英雄的韩国队队员不再惧怕任何人。在接连将葡萄牙人、意大利人和西班牙人送回老家之后，谁知道他们还能创造出什么样的奇迹？
在遭遇德国队之前，能否恢复好又成了关键问题。因为韩国队不仅同意大利队踢了117分钟、同西班牙队踢了120分钟，他们比对手德国队还少休息一天，而后者从来没有踢过加时赛。
韩国队主教练希丁克说：“我们的时间比较少，但我不想抱怨。我们比西班牙队就少休息了两天时间。”
【埃菲社汉城6月21日电】使韩国队队员能在赛场上不知疲倦地奔跑的“神奇补药”是韩国队的一个秘密。如今这一“神奇补药”继续在发挥它的神奇效用。
不少人认为韩国队球员良好的体能状态是因为这个国家有服用草药和进行各种非常规治疗（例如针灸、按摩等）的传统，也有人怀疑韩国队队员服用了违禁药品。
对此，韩国队主教练希丁克说，韩国队队员出色的体能来自“几个月来的艰苦训练”。这使他们在参加世界杯比赛时有最出色的体力。希丁克说，当他开始执教韩国队时他就发现，韩国队球员与欧洲球员之间的最大的区别在于体能状态，“他们之间的差别10%是因为战术，90%是因为体力”。