美国《纽约时报》文章说：外国公司感到在中国投资难

【美国《纽约时报》六月八日文章】题：为什么投资者讨厌中国
副题：许多投资者担心中国市场是否会开放，他们是否能赚到钱（记者约翰·伯恩斯发自北京）
现在外国投资者中普遍存在着一种担心，即他们设法在中国建立立足点的努力是否值得。
外汇问题仍是主要症结所在。只有少数几个投资者没有受到这个问题的影响。
但是，大多数合资企业除了赚到一些不能兑换成外汇的中国货币人民币之外，还没能赚到什么钱。
很明显，中国人十分不安，他们已加紧努力消除投资者们的疑虑，特别是美国投资者的疑虑。
然而，还有人持怀疑态度，部分原因是他们越来越认识到中国和外国合资者寻求的目标相互矛盾。中国领导人注意到了在共产党掌权之前的年代外国人进行的掠夺，因此，他们总是说外国投资只是在最短的一个时期内所必需的工具，为的是学到技术和管理技能。中国领导人宣布的目标是，外资在一定程度上帮助中国的现代化，最终则要在没有太多外资参与的情况下，中国靠自己力量也能行。
对一些无力做长远打算的公司来说，中国市场是否将继续开放的问题纯属空谈。在他们中间，正在不断滋长着一种对日常待遇极度不满的情绪。对另一些投资者来说，在涉及劳动力、税收、关税和生活费用等问题上，他们觉得外国人受到歧视。
一些外国经理人员在要求中国合伙者遵守谈判所达成的条款方面遇到困难。他们得出了这样的结论，西方人认为合同是平等的双方达成的协议这一看法，同中国人对外国人在中国所起作用的传统看法格格不入。按照中国人的传统看法，外国人没有权利，只有中国给他们的特权。
上述观点同另外一个观点相吻合，这种观点把西方的自由企业思想看成是国民经济中根深蒂固的垄断思想的天然敌人。
根据中国不准许自己被当作“廉价”原料产地被人利用以及帮助中国重建外汇储备这一原则，西方企业在中国的花费很高。许多外国商人每年要为他们住的三间一套的公寓付九万美元的租金，而且还要为他们的办公室付相当数额的租金。
同雇员之间的关系也是一个难题。在很多情况下，中国的劳动生产率很低，这使得在中国生产产品的开销要比在西欧和美国还大。