裁判失误再成焦点　改革制度提上议程

裁判成为‘众矢之的’
【埃菲社韩国蔚山6月22日电】在西班牙队对韩国队比赛结束之后，执法当场比赛的主裁判甘杜尔和两名边裁成为了西班牙全国上下“声讨”的靶子。
西班牙足协主席比利亚尔说：“我们已经赢得了比赛，但是裁判们犯下的错误伤害了我们。”作为裁判委员会成员之一，比利亚尔说：“裁判工作在世界杯开始阶段一直很好，但是随着比赛的进行问题越来越多。”
前西班牙国家队主教练苏亚雷斯说：“本届世界杯上发生的一切是前所未闻的。裁判的错误太严重了……在同一场比赛中出现如此多的错误不合逻辑。”
西班牙国家队队长耶罗说：“在比赛开始前我们就知道会出现这种事情……但是即使是经过了这样的准备，你还是无法相信这一切会发生在你身上。”后卫埃尔格拉说：“这简直是抢劫，我们的进球都是有效的。”
西班牙首相阿斯纳尔说，西班牙队失利是因为“缺乏运气以及其他一些东西”。他说，他目睹了西班牙队的两个进球。
“阴谋”说法并不成立
【埃菲社横滨6月23日电】韩国队连续3场比赛获胜进入4强成为今天国际足联例行的记者招待会上最受关注的问题。许多记者在提问时都用到了“阴谋”一词。
国际足联发言人库珀今天说，韩国队在3场存在裁判争议的比赛中获胜后进入4强并不存在“阴谋”。他再次强调说裁判也是人，因此“也可能犯错误”，并且只是犯下了“一两个错误”。库珀还表示理解西班牙队队员在失利后的抗议，“在世界杯这样重要的比赛中，球员情绪过激是可以理解的”。
库珀说，在韩国队对意大利队的比赛结束后，国际足联收到了大约40万封抗议电子邮件，在西班牙队对韩国队的比赛结束后，新一轮抗议电子邮件的浪潮正在到来。
解决问题尚需时日
【埃菲社横滨6月22日电】国际足联今天承认世界杯的裁判工作，特别是边裁存在着问题，但又表示不知如何去解决它。每四年才举行一次的世界杯是被称为“运动之王”的足球的盛会，但是目前它的未来却掌握在那些水平低下的边裁手里。裁判问题如今又有了新的一幕：西班牙对韩国队的比赛中有2粒进球被判无效。而获益者则是韩国队——本届比赛的东道主。
在6月15日，国际足联主席布拉特就已经说：“错误大多是边裁的，而并不是主裁判的。特别是在对越位的判罚上。”布拉特承诺在今后的比赛中解决这个问题，但是他没有回答为什么所有的边裁都来自足球水平不高的国家。6月19日，国际足联将在前一阶段比赛中引起争议的裁判遣返回家，对剩余比赛的裁判作了精心安排。21日，裁判委员会成员之一，墨西哥人科德萨尔表示，国际足联对裁判今后的工作提出了明确的指示：“哪怕只有一丝怀疑也不要举旗。”
科德萨尔说，这届世界杯比赛中平均每场比赛只有一个裁判的误判，“这个数字很低”。的确是一个很低的数字，但是却导致了两支强队———意大利队和西班牙队的出局，以及东道主韩国队的两次晋级。
裁判制度需要改革
【法新社汉城6月22日电】在西班牙猛烈抨击当值主裁判错误地将西班牙队的两个进球判为无效的行为后，国际足联主席布拉特表示：“整个选择和任命裁判的制度需要重新考虑。”
布拉特说：“我们必须重新恢复主裁判和两个助理裁判都必须来自同一个国家的规定。由于交流不便，本届世界杯已经出现了好几次误判。”
【美联社横滨6月23日电】尽管承认本届世界杯出现了裁判“错误”，但国际足联仍然排除了在近期内使用录像重放手段帮助解决争端的可能。
国际足联发言人库珀今天说：“这是一个由来已久的棘手问题。有关各方已经在许多场合讨论过是否要使用借助录像重放手段的问题，但就目前来说，这个问题还没有列入议事日程。”

“焦点”之一：比赛下半场，西班牙队这个进球被裁判判为无效。（路透社）

“焦点”之二：加时赛上半时，西班牙球员莫里恩特这粒金球被判为球先出底线。（路透社）