美报关注中国男女比率失衡现象

【《今日美国报》6月19日报道】题：中国男女孩比率失衡（记者保罗·怀斯曼发自武汉）
封建传统、严厉的独生子女政策及现代医疗技术这3个因素在中国制造了人口学噩梦。今后20年内，多达4000万中国男青年将无法结婚，因为没有足够多的姑娘供他们选择。研究人员说，在以外来人口为主的棚户区和偏僻的农村地区，单身汉的数量在不断壮大，这对社会秩序构成了威胁。
根据中国最近进行的一次人口普查，2000年每出生100名女孩就有116·9名男孩出生。而全世界认可的男女美报关注中国男女比率失衡现象孩标准比率为：每出生100名女孩可以有105—107名男孩出生。中国的数字远远超出了这一标准。
因此，到2020年，中国将有2900万至3300万年龄在15岁至34岁的未婚男子，这是英国肯特大学的两位教授在即将出版的《国际安全》杂志上披露的数字。其他人估计2020年中国将有4000万“光棍”，这比目前台湾和韩国加在一起的女性总数都要多。
中国政府对单身汉过多感到紧张。中国政协的一位委员最近对记者说：“这个数字意味着一些人想要有个配偶的愿望永远得不到满足，因此他们会涉足危险领域。”
这个问题始于中国重男轻女的老传统：儿子可以延续香火，为父母养老送终；女儿嫁到别人家后按传统只能照顾年老的公婆。
由于一个孩子的限制，许多夫妇只有一次合法机会能生儿子，因此，许多人依赖B超来鉴别胎儿的性别，如果是女孩，他们就选择流产。
中国人口学家承认，中国出生的男孩比例不正常。不过，社会趋势也使他们结婚更难。
自中国20世纪80年代初开始开放其社会主义经济以来，成千上万中国人离开贫穷的农村去其它地方找工作。麻烦的是男人和女人在朝相反的方向迁移：女人到繁荣的东部沿海地区的工厂工作，男人则到中国内陆地区承包公共工程。这种移民模式使中国的未婚男子找配偶更难。