里根对裁军建议的积极反应使苏意外

【英国《卫报》六月二十三日报道】题：里根的和解性讲话使克里姆林宫感到迷惑不解副题：俄国要求英国帮助结束军备混乱状况（马丁·沃克发自莫斯科）
昨天，由于有迹象表明克里姆林宫在如何对里根总统上周在葛拉斯堡罗发表的和解性讲话作出反应问题上显得不知所措，苏联外交部长订于下月对英国的访问具有了新的重要性。
美国总统对苏联前不久提出的裁军建议作出的积极反应使克里姆林宫感到意外。
现在估计，谢瓦尔德纳泽到伦敦会谈时，主要将讨论英国应施加多大影响，以说服里根总统同意延长一九七二年的反弹道导弹条约的期限。
莫斯科现在认为，延长这项条约的期限是恢复缓和与军备控制进程的关键。
此外，莫斯科认为华盛顿发出的信号很混乱，令人迷惑不解，谢瓦尔德纳泽还将指望英国外交大臣杰弗里·豪作出解释。
就在谢瓦尔德纳泽即将访问伦敦的时候，里根对苏联的军备控制建议表现出新的热情，这种巧合偶然地使英国起了英国外交部长期以来一直起的作用——充当两个超级大国之间的公正的、享有殊荣的掮客。
里根总统扬言废除第二阶段限制战略武器条约，跟轰炸利比亚和断然拒绝莫斯科提出的全面禁止核试验呼吁一样，也使莫斯科的许多人感到沮丧，因为他们都把去年的日内瓦首脑会谈视为缓和新纪元的开端。
苏联人士说，此间对里根在葛拉斯堡罗的讲话表示欢迎，但也以很审慎的态度看待他的讲话。
【美国《华盛顿邮报》六月二十三日报道】题：苏联官员暗示有可能改善关系（该报记者加里·李二十二日发自莫斯科）
在里根总统前不久呼吁两个超级大国达成和解后，苏联作出的反应是公开对华盛顿进行猛烈指责，但是一些苏联官员私下说，美苏两国首都出现的新推动力为里根政府和莫斯科改善关系提供了基础。
据这里的几位不愿披露姓名的苏联官员说，里根总统的讲话表明华盛顿对苏联的政策有了积极但不大的变化。
西方外交官说，里根总统在葛拉斯堡罗讲话时的积极调子看来有助于满足莫斯科提出的下述要求：先改善两个超级大国之间的气氛，然后才能筹划里根和戈尔巴乔夫之间的首脑会谈。