匈牙利引进西方技术和投资

【西德《明镜》周刊六月九日一期文章】题：波长合适（原编者按：匈牙利日益明显地在学西方的榜样。它要通过同德国企业的合作使经济在世界市场上具有竞争能力。）
匈牙利人以值得注意的顽强性遵循这样一个目标，就是使他们的工厂达到西方的水平。党的领导人的认识是，只有这样才能把匈牙利的产品卖到资本主义国家，换取硬通货。
匈牙利人早就看到，靠自己的力量是不能实现这个雄心勃勃的目标的。所以，国家领导已悄悄地开始加紧吸引西方的技术知识到国内。
特别受欢迎的是联邦德国的公司。在匈牙利的全部外贸中联邦德国占第二位，次于苏联；从而也领先于社会主义兄弟国家德意志民主共和国。
有十多家企业同匈牙利伙伴建立了合资企业，其中有体育用品康采恩阿迪达斯，化妆品公司施瓦茨科普夫，也有跨国公司巴地斯公司和西门子公司。
匈牙利人通过新的政治方针来引起西方公司的兴趣。
匈牙利是第一个鼓励同西方伙伴成立合资企业的东方集团国家。自一年多一点的时间以来，西方公司甚至可以拥有这些合资企业的多数资本。
最近，合资企业生产的产品也可从匈牙利向其它东方集团国家出口。所以，在有一千万多一点人口的匈牙利，可以为许多西方企业打开有四亿五千万人口的经互会的大门。
银行家、德国经济东方委员会的匈牙利问题专家汉斯—奥托·蒂尔巴赫认为，首先是新创造的出口可能性“提高了匈牙利对西方投资者的吸引力”。
如果说过去主要是匈牙利人敦促西方贸易伙伴在人民共和国建合资企业的话，那么最近完全是西方人采取主动。成本低以及有出口可能性，对投资产生了吸引力。
匈牙利人不仅对西方的生产技术感兴趣；最近也欢迎管理和组织方面的知
识，因此，美国迪博尔德咨询公司的德国子公司作为该行业的第一家在布达佩斯设了一个办事处。
迪博尔德公司负责人阿德勒对匈牙利经济领导人的灵活性赞不绝口。
做生意不受意识形态的影响，人们很愿意接受西方同事的面对市场的思想方式。阿德勒说：“同与东德人合作不一样的是，在匈牙利人那里波长会立即调准”。