到苏联去留学

【西德《世界报》五月三十日报道】题：必须带肥皂、牙膏和卫生纸
卫生纸必须带，而且要“带够”。窗户密封条也不可忘记，洗脸池的三点五厘米的塞子也最好带上。这些是维也纳科学部向去苏联留学一年的奥地利大学生提出的一大串建议中的三条。
维也纳的这个部向这些大学生寄去了一整包材料，这些是上一年留学的大学生介绍情况的报告。其中有许多是关于在生疏的苏联生活的很实用的提示。这些完全是非政治性的报告，还使人可以了解一个在西方很难理解的官僚体制的、受控制的和消费品缺乏的社会。
每一篇报告还列出了一系列必须带到苏联去的物品，“因为苏联的这些东西要么买不到，要么不合中欧人的要求”。列在最前头的是我们认为不言而喻的东西：药棉、牙膏、牙刷、洗头水、肥皂、润肤膏、纸手帕和卫生纸（“必备”）。因为最后这样东西不能带上十个月的储备，所以这项建议显然只适用于在习惯于用《真理报》之前的一段时间。
据奥地利大学生的报告，还买不到洗涤剂、餐具洗洁精、钢丝绒、铝箔和开罐器。塑料口袋“在苏联是珍品”。
每一篇这样的报告都专门有一段谈食品。回来的大学生都强烈地劝自己的同学不要去大学生食堂，因为那里的饭“只有坚强的胃”才受得了。有一个人甚至认为那是“没法吃的”。
奥地利学生在莫斯科穿什么衣服？反正不要衣着入时，否则会立即被认出是外国人而引人注目。“宁要耐穿的，不要穿时髦漂亮的。”应特别注意好的鞋子，“因为要走很多的路”。要在苏联买一双可穿的鞋，有一位大学生认为这是一种“毫无希望的冒险”。
一个外国大学生在莫斯科开始生活时要在“外国人在苏联的行为准则”上签字。“一定要仔细地读一读”，一位返回者这么警告说。一个大学生在这里可以初次体验到，他今后十个月的生活要在狭隘的范围内和经常的监督下度过，同时还要受某些官僚主义的刁难。
通向大学的道路是用表格、书面申请、图章和各种许可证铺的。在莫斯科负责管奥利地人的是一个名叫塔季扬娜·彼得罗夫娜的妇女，不通过她什么事也办不成。一位来自施泰尔马克的聪明的女学生提出了一个好的建议：“你们要同塔季扬娜·彼得罗夫娜搞好关系。坚持某种想象当中的权利是没有什么用处的。说些友好的话，送一束鲜花，作用倒会大些。”
外国学生住在一个宿舍楼。那里最重要的人物显然是管房子的勤杂工。离开屋子必须把钥匙交给这位“守门人”。学生们被警告不要在外留宿。
有一位写报告的人简单扼要地说（科学部不加评论地转发这些报告），电话谈话当然是受监督的。