中国用高技术促使煤炭生产现代化

【美国《商业日报》六月十六日文章】题：中国着手用高技术促使煤炭生产现代化
中国打算依靠电子计算机而不是靠增添人员来加速发展煤炭生产，这是中国现代化计划的一个至关重要的组成部分。上海的煤炭研究所已从柏图电脑（香港）有限公司购买了一个极其先进的电脑系统，这是总额为一百万美元的一个技术改进计划的一部分。
七个主要国营煤矿也已进口电脑，用来组织日常生产，这些最新的做法表明国家正尝试用高技术来改进原始的经营方式。
柏图电脑有限公司的地区销售和市场经理宾利·倪说：“中国已经打破了单纯依靠增加劳动力去扩大生产的老框框。”
与电子计算机一道进入煤炭工业领域的还有新技术、新设备和现代化的管理方法。
上海煤炭研究所的职工将在中国和香港接受培训三个月，直到能熟练操作电脑系统为止。
倪先生说，中国为了达到二○○○年生产十二亿吨煤炭的目标，打算在电脑技术方面进行大量投资。去年中国的煤炭产量是八亿四千七百万吨，八四年的产量是七亿七千五百万吨。
倪先生说，中国人“非常喜欢”使用这种西方世界最先进的现代化电脑。研究所打算用这个电脑系统制订采煤方法和设计运输设备及工具。
倪先生说，虽然研究所认为电脑在煤炭工业领域里应永久占有地位，但工人们却在小心谨慎地等着看这些电脑日常如何工作。
他认为，一旦事实证明这种系统能够创造新纪录，电脑就会使煤炭工业发生革命。
由于进口其他外国技术，中国采煤工作已开始发生变化：国营煤矿的所有采煤队中至少三分之一已使用进口采煤机；自一九七四年以来，仅仅山西一省就已进口了四千多台完全机械化的采煤设备。由于中国正在设法从美国、西德和波兰进口更多的采煤设备，这种趋势今年还将继续下去。政府官员们把山西所以能在煤炭生产方面居全国之首这一点归功于进口技术。去年该省采煤二亿一千万吨，约等于全国煤炭总产量的四分之一。提高管理水平已使中国努力实现煤炭工业现代化的工作取得更大成效。