胜败牵动万家心一国欢乐一国愁

【美联社巴黎六月二十一日电】今天夜里，当法国队在墨西哥世界杯足球赛的四分之一决赛中击败巴西队时，巴黎拉丁区响起一片欢呼声，爱丽舍田园大街上汽车喇叭声响成一片。
在两队激战之时，在法国首都大街小巷的酒吧间和餐馆，人们挤在电视机前观看这场球赛。法国的咖啡馆和餐馆通常不备电视机，但是世界杯足球赛改变了这个习惯。
比赛时街上似乎很少有人，但是比赛一结束，突然迸发出巨大的活力。当费尔南德斯一脚将球踢入网内从而决定胜局时，人们从酒吧间拥到街头庆祝胜利。
拉丁区勒巴尔托酒吧里的一些球迷打着两面法国国旗，兴高采烈地进入街上的奥巴西迪斯科舞厅。在全市的大街小巷，满载法国球迷的汽车开始了喇叭合奏，人们挥舞大幅法国国旗，鞭炮声与汽车喇叭声交织在一起。通常禁止司机鸣音乐喇叭，司机利用这个机会，在按通常的喇叭时还一个劲地按音乐喇叭。由于星期天上午可以睡大觉，这批人一直闹腾到后半夜才慢慢散去。
【合众国际社里约热内卢六月二十一日电】在世界杯足球赛的四分之一决赛中，巴西队今天因罚点球而输给了法国队。酷爱足球的巴西人脸色阴沉，纷纷走上街头拥抱在一起痛哭流涕。在巴西队失败之后，巴西街头出现了由于震惊而带来的长时间的沉默。球迷们把为欢庆胜利准备的爆竹和冰镇啤酒收了起来。巴西人以善于举行即兴的大型桑巴舞会而闻名于世。他们在巴西队战胜西班牙、阿尔及利亚、北爱尔兰和波兰球队后都举行了这样的庆祝活动，可是今天他们却涌向街头抱在一起哭起来。一名球迷流着泪说：「我们一直踢得非常好，我们不应该输掉这场球。」
但是，无论球迷还是体育分析家都没有为这次的失利责怪巴西队。前著名球星里维利诺说：「运气不好，完全是运气不好。今天不是巴西的好日子。」