居闲未忘天下事（二）

我们有时去一家墨西哥餐馆。这个餐馆不错，但是它不象加利福尼亚的餐馆。有时我们去城里。我们在那里品尝丰盛的佳肴。我们最喜欢吃吕泰斯餐馆的食品，因为我们非常喜欢这家餐馆的老板安德烈
·索尔特纳，有时我们也去勒西尔克餐馆。关于家庭我现在看到我的孙儿女的机会比我以前忙的时候看到我自己的孩子的机会还多。特里西娅（尼克松的女儿——本报注）的儿子克里斯托弗只有七岁，他是棒球方面的一个天才。
尼克松夫人看起来很健康，但是精力不如以前了。她得把要做的事情排排队，第一件事是照顾她的孙儿们。关于他在华盛顿的影响就里根总统来说，我同他谈话相当经常。常常是他从戴维营打电话给我，而且常常是在作出某个重要的决定之后打电话给我。比如，袭击利比亚之后，他打电话给我，我们就此事交谈了几句。这是一种非常自然的关系。
我不会说，“瞧，我参与了这项计划，关于利比亚我们做些什么？关于最高级会谈我们做些什么？”当我对某件事有强烈的感觉时，我就写下私人备忘录。关于举行最高级会谈，关于恐怖活动，关于尼加拉瓜反政府力量等等，我都写过备忘录……我写给国家安全委员会，自从（白宫办公厅主任）里甘到那里以后，我总是写给里甘……如果是一件公共关系方面的事情，我甚至可能给（联络主任）布坎南打电话。关于东山再起没有有意进行这方面活动的计划，坦率地说，我对于似乎还有很多的人想听我说话感到吃惊。失败的多于没有失败的。因此从一定意义上来讲，我所代表的是失败不等于完蛋，除非个人自暴自弃。人活着应该有个目标，这是十分重要的。我应该说，在头几年，对我很有帮助的是，我有一项写这些备忘录的巨大计划。然后就是写出这些书。我不断收到来信，信中说，“我们只是想让你知道，尽管发生了那件事情，但我们仍然支持你，你并不比别人差”。因此我总是寄给他们一本书，表明我“非常感谢你的热情支持”。（二）