球赛和政治争端是两回事

【美联社墨西哥城六月十八日电】英格兰足球队十八日在世界杯赛中以三比零战胜巴拉圭队，从而确定了自福克兰之战以来同阿根廷队踢第一场比赛的格局。
阿根廷队十八日在墨西哥城美洲俱乐部比赛场地训练结束后，记者向他们提出有关同英格兰队比赛的看法时，绝大多数队员回答说，同英格兰对阵只不过是又一场比赛而已。
球队队长马拉多纳说：「这只能是一场足球比赛，我们把球射入球门什么问题也解决不了。」
但是在六月十日这个阿根廷的「重申对马尔维纳斯岛主权的日子」里，在墨西哥城奥林匹克体育场观看阿根廷球队同保加利亚队比赛的阿根廷球迷们焚烧了英国国旗。同一天，在看台的另一方，球迷们挥舞着印有「马尔维纳斯归阿根廷所有」字样的旗帜。
阿根廷球队教练卡洛斯·比拉尔多一直坚持说，同英格兰队的比赛将仅仅是一场体育比赛而已。
比拉尔多教练十七日说：「足球不是政治，我们到这儿是来踢足球的，不是来解决国与国间存在的问题的。」这是他在此问题上的最新表态。在英格兰队十八日获胜后，他说阿根廷球队的主要心思是考虑如何阻止英
格兰球队继续过关斩将。
比拉尔多说：「我们将必须谨慎小心，以避免英格兰球队不断的高球传中和低球传中所带来的威胁。」
【美联社墨西哥城六月十九日电】英格兰一队的球员们高兴地谈论着星期日同阿根廷队的比赛，但是避而不谈这场比赛的政治影响。希尔顿说：「我们将保持冷静。不管报纸和其它宣传工具说些什么，都不会对我们有所干扰。我们该怎么赛还是怎么赛。」
中场队员彼得·里德说，英格兰队将经受一九七八年冠军队的充分考验。
「阿根廷球队是一支出色的球队，球队中拥有世界级的运动员，他们踢得很出色，但是，我们对自己目前的情况
也感到很满意。」
得分者莱因克对有机会同阿根廷队遭遇表示欢迎。他说：「我们期望同他们进行比赛，他们是一支非常出色的球队。」「阿根廷是一支了不起的球队，但是，如果我们踢得象今天这样好，也许我们能取胜。」