战地球迷

【西班牙《世界报》6月17日电】驻扎在喀布尔郊区一个前苏联军事基地里的西班牙士兵是用阿富汗产的卫星天线，通过土耳其电视台收看的西班牙队对爱尔兰队的比赛。虽然听起来完全不现实，但是120分钟的比赛带来的折磨却是真实的。这些远在世界另一端的军人不得不忍受90分钟时被爱尔兰人点球将比分扳平的痛苦以及残酷的点球大战。
上百名军人手中拿着啤酒，眼睛注视着满是弹孔的墙角里放着的电视机。西班牙在阿富汗一共派驻了345名军人，他们全都在观看这场比赛。一半在这个电视大厅里，另一半在公路的那边，也是就着同样的卫星天线和电视台，与一群支持爱尔兰队的德国士兵一起，一边争吵着一边观看比赛。