日本中产阶级的生活并不富裕（上）

【美国《商业周刊》文章】题：关于日本中产阶级的神话
千冢是日本中产阶级中的一员，象几百万东京地区的职员一样，这位３４岁的政府职员每天上下班花在路上的时间几乎是３小时。千冢每年挣３３，０００美元，他却要将每月实得工资１，６１５美元中的近一半，用于支付他与妻子惠子共住的４８４平方英尺的一套３居室公寓的房租及其它费用（如水、电、煤气等费用）。为了节约电，当他俩不看电视时他就拔掉开关。尽管东京的夏天炎热得令人窒息，千冢夫妇却没有空调机，因为如果用空调机就会使他们的费用一下子提高３０％。
２７岁的惠子是百货商店的店员。她的工资用于零花和买衣服，这样每月可剩下１５０美元积蓄，几乎不够以分期付款方式在可预见到的将来买一所房子所需要的２０％的预付定金。因此他们要到４０多岁时才有足够的钱预付１０％的定金，假定千冢夫妇能找到一所抵押贷款为９０％的房子的话。千冢说：“我们不能说我们已放弃（购买房子的）计划，但是目前我们还没有真正看到希望。”
这就是日本中产阶级的生活？这就是经济奇迹？确实如此，而且绝大多数日本人多年来都认为他们是中产阶级。日本政府每年都进行调查，在最近一次调查中，９０％的日本人认为自己是中产阶级。大多数人对这种自我看法感到欣慰，这种自我看法还包含一种信念，即所有的日本人实际上都平等地分享着他们国家的巨大成功。然而，尽管曾艰苦奋斗和牺牲４０年，典型日本家庭的生活质量远远落后于美国及西欧各国的家庭。而且对许多日本人来说，似乎没有什么改善的前景。感觉更加贫困美国一般家庭的住房面积为１．５８３平方英尺，典型的欧洲家庭住房面积超过１，０５０平方英尺，而日本家庭住房面积只有９２５平方英尺。美国的每个核心家庭平均拥有２．２辆汽车，欧洲共同体的核心家庭平均有１．３辆汽车，而日本家庭平均只有０．８８辆汽车。在典型的日本家庭，食品费用占收入的２６％，一般美国家庭食品开支不足纳税后收入的１５％。川崎专修大学的经济学教授政村说：“依照其他任何人的标准看，日本的中产阶级都不能算是真正的中产阶级，依照国际标准看，日本中产阶级可能永远也不是富裕的。日本的中产阶级只能算是下层阶级。”
这种正在变化的观念产生于开始把日本的“富人”与“穷人”区别开来的三个联系在一起的因素：一个人是否拥有越来越昂贵的地产；一个人是否在日益繁荣的股票市场上拥有股本；一个人究竟是作为一个领薪水的职员，在领到薪水时税款已被扣掉，还是作为一个独立的企业主能保护自己的收入？一些日本人第一次强烈感到比别人穷，并且认为自己是下层中产阶级。
这些穷富之分产生了一股开始影响日本人基本态度的失望暗流。一些专家认为，对生活质量的不满以及在经济地位方面的缓慢变化，最终可能破坏曾使日本成为工业超级明星的社会和谐和献身工作的精神。成蹊大学的政治学教授筱原说：“不会发生明显的社会骚乱，只会从内部产生疾病，其表现形式是学生和劳动力队伍的冷漠态度，事物将从中心垮掉。”有地产的中上阶展尽管１９８７年经济实际增长率为４．９％，日本人却没有象过去那样平等受益。虽然收入的分配仍然十分均等，但是金融资产的增长（包括股票和储蓄）越来越不均等了。去年，７３％的日本家庭的收人为１８，６０００美元到５９，７００美元。只有９．６％的家庭收入比这少，１７％的家庭收入比这多。大多数家庭收入的中位数在２０，０００美元和２５，０００美元之间。虽然工资相当稳定，但是资产财富的水平却变化迅速。不仅领薪水的工人作为一个小集团所积累的收入不如全体日本工人（其中包括那些个体经营人员），而且他们的财产也增长缓慢。从１９８３年到１９８７年，所有日本家庭的储蓄平均增长４４％，而领薪水的工人的家庭的储蓄只增长３４％。
新富人拥有地产和股票，他们正在从地产和股票电获利，也象企业家那样享受赋税减免的待遇。与新富人不同，新穷人大多数是领薪水的职员，东京不动产业虽然兴旺，可是他们没有份儿，现在发现自己正受到那些在地产还相对不很贵时购买了地产的人的随意摆布。从１９８６年１月到１９８８年１月，东京大区拥有价值１亿日元（７６．９万美元）以上地产的家庭数目增加３倍多，从占全部家庭数的３％增加到１３％。这就产生了同新穷人一样多的新富人。一桥大学经济学家高山说，只有在东京继承地产的日本人才能富起来。“通过自己努力富裕起来的人极为罕见。”
（上）