法报说胡耀邦访法符合双方愿望

【法国《巴黎日报》六月十七日文章】（作者阿兰·巴尔吕）（原文提要；中国共产党总书记胡耀邦在巴黎进行为期三天的访问，主要是为了发展两国间的经济关系。）
巴黎人士强调指出，在法—中关系的上空没有任何乌云。世界上最强大的共产党（有四千万党员）领袖胡耀邦将在巴黎逗留三天。但是，巴黎和北京彼此关注的具体化迟迟才到来。在戴高乐将军于一九六四年承认人民中国以后，双边关系长期处于平淡无奇状态，这主要是“文化大革命”的混乱造成的。一九八三年五月弗朗索瓦密特朗访问北京以及随后中国总理赵紫阳访问巴黎，为两国关系的新开端开辟了道路。胡耀邦此次访法是符合双方愿望的，这个愿望就是加强已见成效的发展关系的动力。
中国共产党总书记此次访法是在非常有利的形势下进行的。之所以出现这种有利形势，部分原因是由于我国出口商的成绩和两国经济关系的加强所展现出的前景。一九八四年以前，法中贸易是很有限的，但在一九八五年，两国间的贸易有了大幅度增加（法国方面是顺差）。
巴黎人士强调指出了这种贸易的典范性。事实上，法国工业家一直在努力满足中国在主要方面（能源、运输、电信）的需求，一直在努力进行北京所希望的技术转让。另外，巴黎已同意作出巨大努力，为出口企业提供尽可能好的财政条件。
中国是一个巨大的、特别是具有支付能力的市场。中国也希望同巴黎发展经济关系。在中国提出出口的物资中，除了其他物资以外，还有煤、丝绸和瓷器。法国虽然不乏王牌，但仍面临着激烈的竞争。在同中国贸易方面，巴黎仍远远落后于日本、美国、联邦德国（中国在欧洲的头号伙伴）、英国和意大利。
这很可能是巴黎还把希望寄托于发展文化关系上的原因。两国目前的文化关系还是初步的，尽管最近取得了巨大成功（例如，两国合演《卡门》和合拍《三个火枪手》）。法语教学已扩大到全国五所理工科大学。目前双方正在讨论一些计划，例如举办巴黎—北京汽车竞赛；在北京开一个办事处。