海平面升高农田沙漠化

【法新社华盛顿六月十七日电】地球是否正在接近一场人为的、过分炎热的灾难，同时发生冰层融化、沙漠代替良田以及各种动物都在消失的灾难呢？
这是一个争论越来越激烈并使此间的科学界产生了分歧的问题，而美国国家航空和航天局的教授詹姆斯·汉森和巴伯特·沃森现在都加入了悲观主义者的队伍。
他们向参议院提交了一份报告，预测在今后的十五年内，气温将上升到“在过去的十万年里地球上从来没有出现过的高度”。
据汉森和沃森教授说，造成人们担心的主要原因是工业污染物质正在使地球及其居民释放出来的热量不能消散。
沃森教授说：“我认为地球气温越来越高是不可避免的。”
“我们能够预料到在今后的几十年里气候将发生巨大的变化。”
国家航空和航天局的研究人员认为，地球的平均气温在一百年来的过程中几乎上升了一华氏度，这种上升大部分发生在一百年来的最后二十五年里。
他们认为，虽然这种上升看起来是比较微小的，但是如果这种趋势继续下去，它就会给未来带来灾难。
南极和北极的冰冻层将会开始融化，海洋将会淹没地势低的地区。
环境保护局认为，到二一○○年，海水可能升高一到四米，使诸如孟加拉、开罗和路易斯安那州的新奥尔良这些不同的地区发生巨大的洪灾。
汉森和沃森教授认为，不利的影响还会在海岸以外的地区发生，所有地区的农田都会变成沙漠，从而导致某些种类的动物消失。
如果这种过程毫不减弱地继续发展下去，那么人类在地球上的长远未来就可能处于危险之中。
然而，并不是所有的专家都相信这种情况。他们一方面同意污染物质破坏了大气层的说法，另一方面又说，气温正在升高的理论还没有得到证实，并且其他释放到空气中的自然和人造的物质会抵销这种影响。
他们还强调海洋在保持正常气温方面所起的作用。