苏再版争议小说《大教堂》

【《自由电台研究》周刊五月二十一日文章】题：一部有争议的小说在莫斯科再版
乌克兰最近一期文学月刊《基辅》报道，奥列西·贡恰尔的小说《大教堂》俄文本不久将在莫斯科再版。这部小说一九六八年在乌克兰首次出版时曾受到批判。
《大教堂》在停止出版几乎近二十年后，不久将同苏联普通读者见面，这反映了戈尔巴乔夫就任苏共总书记以来政治文化趋势的重大变化。从民族政策的角度看，这些趋势中的最重要之点是明显地恢复了对冲击国家历史、文化和传统的一切事物的兴趣，尤其是在苏联知识分子中。虽然现在要最后判断克里姆林宫将对此作出何种反应还为时尚早，但是，种种迹象表明，苏联现领导集团准备支持这种复苏趋势。最明显的动作是苏共政治局决定批准设立苏联文化基金。
贡恰尔的小说《大教堂》是围绕乌克兰哥萨克修建的一座古老教堂而展开的。小说描绘的是地方政府负责文化工作的官员洛博达同村民之间展开的一场斗争。洛博达为了事业的发展，主张毁掉这座名为“进步”的大教堂，而村民们主张把这座建筑物作为具有历史意义的民族遗产保存下来。这是小说的主线。此外，小说还表现了苏联官僚的愚昧粗俗，和不惜一切代价发起的破坏性运动造成的生态灾难。
当时，贡恰尔的《大教堂》受到乌克兰作协的同行以及基辅和莫斯科报界的批评。
在华沙条约国入侵捷克斯洛伐克的前夕，当时的基辅市委第一书记在《真理报》上撰文把这部作品和乌克兰其他知识分子的作品同有关“社会主义‘民主化’和‘自由化’的‘可鄙理论’”联系在一起。还有人说贡恰尔诽谤乌克兰的“工人阶级”。