鲜为人知的格鲁乌比克格勃更危险

【英国《情报文摘》周刊六月四日一期文章】题：格鲁乌比克格勃更加危险
人们把发生的许多事情都归咎于克格勃。这是不公平的。这非但不公平，而且是危险的，肯定会使自己大吃苦头。
这并不是说克格勃不是令人生畏的秘密警察和情报机构，也不是说克格勃的头目切布里科夫不是世
界里最危险的人物。
在西方的无论什么地方，每当发现一个在有效地开展活动的苏联情报网，发现西方保安组织被渗透，或是一些在外交官外衣的掩盖下进行活动的苏联特工人员被驱逐出境，人们就都怪罪到克格勃头上。
但是，事实上，克格勃往往和这类事情毫不相干。但是克格勃受到的这种指责和享有的这种名声，正中莫斯科的意。这是因为这对掩盖事实真相大有好处。实际情况是：苏联还有一个在西方从事反西方活动的危险得多、也许也有效得多的组织。
这个组织就是格鲁乌（苏联情报总局）。它不是克格勃的分支，在许多方面，格鲁乌是克格勃的对手。
在大多数情况下，格鲁乌完全独自开展活动，而且经常是背着克格勃，尽管自一九六三年以来一直任格鲁乌头目的伊瓦舒京过去曾任过克格勃的副头目。
格鲁乌大概是世界上同类组织中最有效的组织。它有大约四千名高级成员，均是从军事院校最优秀的毕业生中挑选出来的军官，然后又进行三年专门训练。训练结束后，其中许多人被派往世界各地，一次约派一千五百人。
西方情报机构经常提到在敏感或具有战略意义的海域游弋的苏联拖网渔船进行间谍活动。这些拖网渔船从事流动追踪和窃听电台的活动，它们均受格鲁乌直接控制。苏联民用航空公司有许多飞机虽然看上去进行的是无害的载客飞行，但是实际上也安装着进行间谍活动的装备。这些飞机也受格鲁乌直接控制。
军界工业界的间谍活动完全由格鲁乌负责。
最近透露出一些有关苏联特种部队的情况。这类特种部队只不过是格鲁乌的一种非常厉害的工具。
然而，所有这一切仅仅是格鲁乌工作的一小部分。它的最大成就之一就是能一直鲜为人知。伊瓦舒京经常看到人们把格鲁乌的所作所为说成是克格勃干的，他无疑感到高兴。这本身就是衡量格鲁乌的成就的一个尺度。
现在是时候了，西方处理这类
问题的人不应再惧怕甚至赞扬克格勃，而应该开始研究格鲁乌的工作。