意大利男高音歌唱家帕瓦罗蒂将访华

【美联社巴黎五月三十日电】题：意大利男高音歌唱家将访华（记者奥古斯特）
意大利著名男高音歌唱家卢恰诺·帕瓦罗蒂将于六月二十一日随热那亚歌剧院前往中国访问演出，届时，他将在北京举行为期两周的多场音乐会。
帕瓦罗蒂说，这次去中国将主要演出三场《绣花女》和数场管弦乐独奏会。
他说，鉴于“中国人对西方歌剧的兴趣愈来愈浓厚，他预料他在中国的演出将会受到中国观众的热烈欢迎。”
帕瓦罗蒂说：“在我最近举行的一次歌唱比赛中，有两位中国人参加。就他们的表演水平来看，我可以说，他们是训练有素的。”
风靡当今歌坛、深受大众欢迎的歌唱家帕瓦罗蒂今年五十一岁，演唱风格辉宏、潇洒。
他说，他除了选择将会使青年听众感到特别高兴的《绣花女》这出歌剧之外，没有为这次中国之行事先做什么特别的准备，因为“我想到时候将即兴演出”。
帕瓦罗蒂说，他认为这次访华演出将是他舞台生涯的高潮之一。他强调，歌剧是一种富有激情的表演方式，因此他不管在什么地方演出，都以饱满的激情演好每个角色。
【意大利《时代报》六月六日报道】这是一个非同寻常的事件，热那亚歌剧院将前往中国演出，这是意大利第一个歌剧院前往远东的这个国家。演出剧目将是普契尼的《绣花女》，卢恰诺
·帕瓦罗蒂演鲁道夫。剧院总监弗朗科·拉加齐回答了记者的问题。
问：我们的卢恰诺在中国也很出名吗？
答：非常有名，象在美国一样，他在中国也是个神话式的人物。最近，他的自传已译成中文出版。
问：乐队和合唱怎么办？
答：都是我们的。我们一共约二百人，包括艺术家、乐手和技术人员。
问：指挥和导演呢？
答：指挥是利昂纳·马吉埃拉，导演是贾恩卡洛·门诺蒂。
问：除了帕瓦罗蒂外，其他演员还有谁？
答：年轻女高音菲亚玛·伊佐
·达米科，她在中国将扮演咪咪。去北京的歌唱家大部分是在帕瓦罗蒂最近亲自主持的菲拉德尔菲亚国际歌唱比赛中挑选的。
问：为什么选中《绣花女》？
答：是同帕瓦罗蒂一起商量的。另外，还因为今年是我们这位男高音成名二十五周年，当年，他正是以这部歌剧出名的，选中它也有纪念意义。
问：你们准备演出几场？
答：在北京演出五场，帕瓦罗蒂演出三场，另外两场由团里的年轻人演出。此外，帕瓦罗蒂还将举办一场抒情歌曲音乐会。