美国律师挣钱多烦恼也多

【美国《洛杉矶时报》文章】题：生活不愉快的律师
对埃伦·惠兰来说，一切均大失所望。她在法律学院念书时，一直以为当一名律师是十分美妙的。４年前，她拿到了学位，但发现，作为一名年轻的律师，除了工作以外还是工作——每周工作６天或７天，每天天刚破晓就起床，一直干到夜晚１１点钟。
她说：“我连去看望一下父母的时间都没有。更不用说去看望别人了。”
两年以后，她找到了一份新的工作。现在，许多律师都说，他们比以往任何时候都更加努力地工作，比以前更加富有，但也更不喜欢律师职业了。另一方面，公众带着一种厌恶的眼光看待律师职业。人们普遍认为，罪犯逃避惩罚和诉讼案旷日持久，这都是律师的错。
从下面的一些情况中可以看出律师们生活不愉快的迹象。律师中酒精中毒的人数估计占１５％到２０％，几乎比一般民众中的这种比例高一倍。在整个律师队伍中，开业不到三年就改换职业的人数达到一半，一些律师事务所每年有１／４的律师另谋他职。
对许多律师来讲，问题出在他们不切实际的期望上。许多人从大学拿到文科学位毕业后，由于不知道怎样更好地度过自己的一生而进入法学院学习。在他们看来，律师的生活令人兴奋，至少从电视上看到的是这样。
离开纽约一家大律师事务所到洛杉矶去过不那么令人发狂的律师生活的惠伦说：“可惜的是，我的生活不是电视。”
律师们从事这个职业不久，就发现这个工作不仅令人厌烦，而且十分寂寞。一位名叫施奈德的律师说：“我们基本上整天埋头于办公桌和大量文件之中，跟人打交道的时间非常有限。”
不过，律师的抱怨主要在工作量过大。
虽然一流律师事务所中的巨额薪水使年轻律师感到满足，但是，钱也是来之不易的，为得到这笔钱，他们每年必须大大增加为当事人排忧解难的时间。结果，现在大律师事务所中青年律师每周工作６０到８０小时已司空见惯。
一位名叫埃德·赖伯卡的律师因长期工作过度损害了自己的健康，每年２１００个小时的紧张工作使他患了胸痛、神经衰弱和关节炎等疾病。他说：“我夜间常常拼命咬牙，我患有牙痛病。我３０岁时曾认定以后不能再过这种生活。”许多律师从事这个职业之初都抱着帮助人和使人类受益的想法。但是他们很快就发现律师付出的大部分努力的受益者是公司，而不是个人。