《亚洲华尔街日报》报道：外国公司学习如何在中国生存

【在香港出版的《亚洲华尔街日报》１１月４日文章】题：外国公司适应北京曲折的做法（记者
朱莉娅·梁）
上星期北京宣布，它打算对酒类加强控制时，美国制酒商约瑟夫·西格拉姆父子公司中有些人会愁眉苦脸的。
但是设在香港的西格拉姆远东公司经理菲利普·梁（音）却暗自庆贺。今年早些时候，他决定在上海投资６００万美元办个厂。即使北京禁止所有酒类进口，西格拉姆也将能够在中国出售合资企业生产的酒制品。
外国公司正在学习如何在中国政策反反复复的情况下生存。
但是一些以前曾吃过亏的公司已经采取了旨在逃过这些突然转折的方针。当然，这要再踌躇一些时候才能发现那些方针好到何等程度。
预计普遍放慢对基本设备和消费品的支出，至少要在一年之内将使外贸和投资全面地陷于无生气状态。不过，一些销售或投资于生产高级产品工业的公司，对于紧缩不大忧虑。
有些公司的经理调整他们的贸易或投资的结构，限制参与中国工业的一个部类带来的风险。另外一些公司则干脆减少参与中国市场的风险。还有一些决心在长远的市场中取得立足之地的公司容忍这些经常发生的捉摸不定的局面，把它看作是可能出现的贬值现象。
但是对贬值的担心并没有使设在香港的卡滕科特公司的这位总经理裹足不前，这个公司提供有关中国事务的咨询服务。他说：“对中国应有长远观点。谁要想在短期内得到好处，他应到纽约商品市场去显身手。”
投资者象外商一样，也变得小心谨慎起来。尽管北京再次保证外国投资者的合同不受影响，但是经理们担心，他们的中国同行在找到投资的资金方面可能遇到困难。
符合中国长远发展战略的那些项目，最不受这次收缩的影响，不管它们在经济上是不是最可行的项目。
外汇风险及生产费用不断上升迫使许多投资者避免在任何一个领域承担义务。但是，美国肯德基炸鸡公司却在市场上进一步开拓业务。
这家公司认为，由于预计在中国的利润率很高，它不怕大幅度的贬值。
例如，北京这家店的销售额所创的单店销售记录不亚于伦敦那爿商店。
此外，这家公司几乎把所有当地货币的利润都用来扩大业务。肯德基炸鸡国际控股公司东南亚和中国地区主任丹尼尔·拉姆说：“我们不把利润汇出去，所以不管是否贬值，对我们无关紧要。我们骑在虎背上，我们对风险有准备。”