苏抢救核电站辐射病员纪实

【苏联《消息报》五月二十八日文章】题：切尔诺贝利的痛苦
参加切尔诺贝利核电站受害人员抢救工作的某医院放射科主任安
·康·古西科娃向《消息报》记者谈了对辐射病人的治疗情况。
强辐射病是一种十分复杂的病症，它使一系列器官与系统受到损伤。所以我们请了各种专家会诊，不过，最主要的是血液专家。
美国专家帮助我们进行了一项十分重要的工作：靠移植血细胞和肝胚胎来解决造血障碍。我们一共对十九人做了这样的手术。
美国医生来前，我们已对六人做了移植手术，采取了初步措施，后来同美国医生一起完成这项工作。而抗感染、防出血、二次中毒的治疗等工作，我们的专家完全可以胜任，而且治疗水平并不亚于外国。
国内的帮助来自四面八方。不少人打电话来献计献策，只要对治疗有益，我们都热情接待。
下面谈谈事故发生后立即采取的措施。四月二十六日十六点半，我同当地医疗机构建立了直接联系，十八点组成救护队。第一批去出事地点的人中，有两人是我的同事，她们到现场按病情轻重将伤员分类。头一昼夜就作了一千项化验，查看了一千人的病情。
将伤员分类是一件十分重要的工作，有的烧伤，有的吸进了不少烟尘，也有的是吓慌了或者过度疲劳。
我们必须把他们区分开，把重病人送往莫斯科。
为了抢救病人，医务人员不分昼夜地工作。每个重病人都是昼夜特护，医生三班倒，护士四班倒。大家很团结，由于任务紧迫，容不得商量。
为适应这种特殊情况，医生还要学新的专业。新设备来了，医务人员现用现学。
美国医生盖尔等来院后与我们合作得不错，当然也有出现分歧的时候，此时，盖尔爽快地说：“别争了！就按我们主人的意见处理。”
我觉得，现在世界上任何人都没有能力单凭自己的经验来处理这样重大的事故。和平时期，任何人都没有遇到过如此可怕，从科学上来说又鲜为人知的问题。
我们医院总共收进近二百名病人，已经出院的有七十人，还剩下一百二十人左右。其中七、八十人需重点护理。现在到了一个关键时刻，受辐射后，哪怕受中等辐射的人，三至六周都是最关键的时期。哪怕是小伤口、牙病或者磕碰都会诱发并发症。
有人关心我们同病人接触后会不会受到辐射。不会，尽管有的医务人员所受的辐射高了些，但没有超出极限。
辐射病的治疗为二个半月至三个月，此后，将重点治疗烫伤和局部创伤。幸运的是，当时气温不高不低，这避免了感染和受凉感冒。
妇女受辐射的少，重病号中只有两名女性。重病号基本上都是小伙子，其中有两个急救站的工作人员，还有消防队员。直升飞机驾驶员由于防护好，没有受辐射。总之，受大剂量辐射的主要是事故发生后战斗在第一线的人。