贝利专栏文章丹麦队令人记起当年的巴西和荷兰

球星评球
【纽约《新闻日报》六月十一日刊登贝利专栏文章】题：丹麦队令人记起了当年的巴西和荷兰
“贝利，球星们哪儿去了？是不是教练把他们留在家里了？”在旅馆门口，不少人把我拦住，纷
纷向我提出这个令人费解的问题。但就在此时，丹麦队脱颖而出，多少给我们带来了一点希望。
强壮的丹麦人最终的愿望是提醒人们，到底什么才是足球明星或普通运动员应该具备的品质。丹麦队确确实实是一支整体型的球队，是一支完全注重集体观念的球队。看到丹麦队的团结一致，使我想起了一九七○年的巴西队和克鲁伊夫时代的荷兰队。
当场上的形势需要立即转入防守时，全队上下开始整体自卫；而处在进攻状态时，又是倾城而出。这些丹麦人在形势紧张的时候，总是如情深义重的朋友相互帮助，总在为自己的队友全力以赴。
我并不是说他们已强大到足以捧走冠军杯的程度，但我相信，丹麦人将比苏联人更能长风猛进。
他们善于在比赛中保存体力，而且，似乎也不会头脑发热、一触即跳。
回过头来，我们再找一找那些真正的球星吧。
我从来没想到过会讲这样的话：有一些裁判员似乎正在受到比大多数球星更加广泛的高度赞扬，
超级球星们令人伤感的“隐居”，使我不得不产生这种想法。
马拉多纳的魔力曾经得到过施展，但每次都是昙花一现；济科在理疗椅上看着世界杯赛；对鲁梅尼格说些什么好呢？他只是两次在终场前作为替补队员披挂上阵；弗朗西斯科利这颗明星的光芒被丹麦人遮住了；乌戈·桑切斯没有表现出他那众所周知的才能；到目前为止，普拉蒂尼在几场比赛中曾有过一些卓越的表演，但仅此而已。
苏格拉底和法尔考水平下降了。事实上，除了在同西班牙的比赛中攻入一球之外，苏格拉底最大的影响无非是他说的裁判员暗助巴西和墨西哥所引起的议论。
在一九六二年的智利世界杯和一九六六年的英国
世界杯赛上，我也曾有过自己的问题。作为一名过去的足球运动员，我相信，在谈论本届世界杯大赛之时，我对上述情况是理解的。我想，在第一轮的比赛结束之后，我们应该欣赏到更好的足球。