英国《每日邮报》说：英中互利关系对英国具有诱惑力

【英国《每日邮报》六月十日社论】题：向胡先生求爱
有些马克思主义者在这里很受欢迎，另外一些则不然。昨天，中国共产党总书记胡耀邦先生在这里受到了红地毯礼遇。
他值得获得这种礼遇。因为胡先生是中国现任领导人、八十一岁高龄的邓小平目前正在实践的较为求实和较为开放的政府风格的代表。
在西方，我们往往会认为，年轻人是革新者。也许这就是这个国家的政治家如此容易为五十五岁的戈尔巴乔夫通过新闻界所作的迷人的表演所吸引的原因。
但是，最能完全使人产生误解的表面现象莫过于两个大的共产党国家的政权之间的对照。
克里姆林宫的中年智者向俄国人宣称要提高效益，但他没有采取任何行动来使充满集体主义教条的经济机器运转起来。而邓先生和半个世纪以来一直是他的战友的胡先生这两位资历很深的人早就认识到，如果中国的制度要不负所望，就必须使它含有某种刺激和竞争因素。
撒切尔夫人在谈到戈尔巴乔夫时曾说，他是一位她可以与之“打交道”的人，但是具有诱惑力的互利交易是同中国人之间的交易。使香港在一九九七年不再是英国的殖民地以后的前途得到保证的协议中，已打下了信任的基础。
这就是英国女王今年晚些时候将对中国进行国事访问的原因。
向胡先生“求爱”远不是一种礼节，这是一种明智的投资。