阿根廷人山穷水尽　巴拉圭队柳暗花明

综合外电报道，本届世界杯在小组赛阶段可谓天下大乱，继卫冕冠军法国队爆冷出局后，二号夺标热门球队阿根廷队今天又在日本宫城折戟沉沙，被瑞典队挤出了16强。西班牙人则毫不留情地手刃南非，帮助巴拉圭队起死回生。
被英格兰队逼入绝境的阿根廷队只有在最后一场小组赛中全力一搏击败瑞典队才能确保晋级下一轮。尽遣精英上阵的阿根廷队在开场后不久就控制了场上的局势，锐利的锋线屡屡撕开瑞典队的防线，瑞典队门前一时频频告急。然而，面对身材高大、体格健壮的瑞典队后卫，占尽优势的阿根廷队虽然制造了很多的机会，但总是功亏一篑，破门乏术；而瑞典队的场上局面虽然十分狼狈，但队员并不慌乱，总能逢凶化吉。
由于在上半场长途奔袭过多，阿根廷球员的体能在下半时明显下降，锐气大减。稳住阵脚的瑞典队多次偷袭阿根廷队的后场，并在第57分钟的时候利用快速反击制造了一个前场任意球，8号斯文森一脚漂亮的弧线球贴着左侧门柱飞入球门死角，令阿根廷队门将卡瓦耶罗望球兴叹。
这个进球成了本场比赛的转折点，一球在手的瑞典队士气大振，密不透风的铁桶阵让阿根廷队的进攻每每空手而回。虽然誓死一搏的阿根廷队倾巢出动围住瑞典队大门狂轰滥炸，并且在终场前罚入了一粒点球，但已为时过晚。1：1的平局将阿根廷队打入了万劫不复的深渊，潘帕斯草原的热血硬汉成为死亡之组最大牺牲品。对于一个刚刚遭受了经济危机蹂躏的国度，国家足球队的全军覆灭无疑是另一种难以忘怀的痛楚。
阿根廷队的提前出局使他们的死敌英格兰队心中大快，他们与尼日利亚队的最后一场小组赛波澜不惊。人心涣散的尼日利亚队在场上毫无斗志，奉行实用原则的英格兰队也不急于进攻，而是保持好队形稳固防守。全场比赛气氛沉闷，精彩射门寥寥可数，90分钟内没有出现一张红黄牌，最后双方互交白卷，英格兰队如愿以偿地与瑞典队携手挺进了16强。
B组的两场比赛激情四溢，南非队只需与西班牙战平就能挺进16强，没想到已经铁定出线的西班牙队决意冷酷到底，与南非队大打对攻战。开场仅4分钟，西班牙队的劳尔就利用对方守门员的失误将球打入空门；南非队麦卡锡在31分钟将比分扳平；上半场结束前，在劳尔的巧妙掩护下，西班牙队的门迭塔罚出的任意球穿过人墙挂死角入网，西班牙队将比分改写为2：1。
下半场7分钟，拉德贝头球破门再次替南非队将比分追平，南非队似乎又一次将脚迈进了16强。但事与愿违，仅过了4分钟，劳尔门前抢点梅开二度，西班牙队再次领先，南非人此时才如梦方醒———上届世界杯被巴拉圭人捅了一刀的西班牙队这次居然想要拉巴拉圭队一把！　
而此时，巴拉圭队在同时进行的另一场比赛中上演了一把激情大逆转，在先失一球的情况下，由奎瓦斯和冈波斯连下三城，最终以进球数占优奇迹般地将南非队挤出了16强。赛后，巴拉圭传奇门将奇拉维特由衷地感谢西班牙队以德报怨，表现出了可贵的绅士风范。（方晓编译）

上图  阿根廷球星克雷斯波（左）的进球虽然扳平了场上比分，却没能挽回阿根廷冠军梦的破灭。（路透社）

左图  西班牙球星劳尔门前抢点梅开二度，将南非人送入绝境。（美联社）

右图  奎瓦斯（左）射入金子般的第三个进球，使巴拉圭队仅以一个进球数的优势获得小组出线权。（美联社）