即将来临的政治风暴

【《纽约时报》六月八日文章】题：即将来临的政治风暴（詹姆斯·赖斯顿发自华盛顿）
在今后一两年，由于政治日程的巧合，多数盟国都要进行可能改变国际事态发展的选举。
这个时期很可能是一个不寻常的紧张时期。从上次世界大战以来，离间华盛顿与其盟国的关系一直是苏联政策的主要目标。所以，要让国家的政治活动不致使对外政策有比目前更大的分裂作用，就要有远见卓识和这里所讲的“损害控制”。
里根总统一九八八年不参加竞选，此间谁也不认为共和党离了他会一样强大，即使共和党在十一月的国会选举中保持对参议院的控制。
英国首相玛格丽特·撒切尔支持里根空袭利比亚的做法并没有转移人们对失业或教育问题的注意。她与反对党工党发生纠纷。工党在民意测验中领先，要求美国从联合王国撤走核基地。
不难想象，如果英国要求美军继续驻扎在英国基地而未经批准又不得动用这些军队，那么在美国参议院新的电视广播中将会出现更大的抗议声。
总统在欧洲的另一个保守伙伴一一西德的科尔总理发现，他对里根总统的支持可能是一张退休证。在法国，密特朗总统和希拉克总理发现，他们政治“结合”的实验同其它形式的结合一样，分手的时间可能比人们预料的要早。
北约联盟毕竟使两代人避免了第三次世界大战，可能还会使第三代人避免第三次世界大战，而第一次和第二次世界大战之间只隔了二十年。
另外里根和戈尔巴乔夫现在开始互相消除错觉和成见还不晚。他们迄今还没有做到这一点。