皮昂特克沾沾自喜谦恭有余/贝肯鲍尔直言不讳信心十足

【德新社内察华尔科约特六月九日电】德新社记者访问丹麦队教练皮昂特克。记者问：你的球队踢出了“使人如入梦境的好球”，球员们是否还会踢得更好呢？
皮昂特克答：我们是在极度昂奋中踢这场球的。这是一场出色的表演。我们从前只踢过一场这样的好球，那是对苏联队，踢得也是这样出色。
问：你的球队已经成了最有希望夺标的球队之一，这对你们是否是个压力呢？
答：自然，我们正在受到新闻界的赞扬，但我必须谨慎，以防球员们忘乎所以。我们想证明丹麦的足球运动员是优秀的。这就是我们的主要目的。
问：现在，你们要迎战西德队，争取Ｅ组第一名。你对这场比赛有何想法。
答：自然，我们想赢得小组第一名，那样我们就可以留在克雷塔罗训练营地，不过如能踢平我们也可稳获第一名。
问：你对你的球队现在可能踢出的成绩作何估计？
答：我不想预测未来。对我们来说，能进入前十六名就很不错了。至于赢得桂冠，我们还没有这种想法。贝肯鲍尔会见记者
【德新社墨西哥城六月九日电】德新社记者采访了西德队领队贝肯鲍尔。
问：你们在下一场比赛中将与丹麦队相遇，你认为谁能获得小组第一名？
答我们要等到星期五才能下结论。丹麦队是个很出色的球队。但是我们的球队也是优秀的。
问：你认为西德队能胜丹麦队吗？
答：当然能。丹麦队有一些优秀的运动员，但是他们不能创造奇迹。我们当然能战胜他们。
问：西德队在这次世界杯赛中能达到什么水平？答：由于丹麦队以悬殊的比分战胜了乌拉圭队，我们在小组里已稳拿第二名。我们已经达到了原计划的目标。现在就要看下一步怎么样了。