饥饿贫困难挨　被迫卖儿卖女

【美国《纽约时报》5月29日文章】题：饥饿土地上的儿童买卖（记者　巴里·比拉克）
在贫困和饥饿的困扰下，阿赫塔尔·穆罕默德先是卖掉了屈指可数的几头牲口。过了几个月，为了换粮食，他又拿走了家里的破毛毯和金属器皿，甚至抽掉了一些支撑棚屋屋顶的木梁——这个棚屋可是他一家老小栖身的地方。
因为饥饿难挨，六个星期以前，穆罕默德终于做了那件事情：他把10个孩子中的两个带到最近城市的集市上，用他们换了麦子。在这片绝望的土地上，这种事情已经司空见惯了。
从家里带走的是两个男孩：10岁的谢尔和5岁的巴兹。这位父亲说：“不这么做，我还有什么办法？”他不想让别人觉得他对此无动于衷，他悲泣着说：“我想儿子，但家里实在没东西吃了。”
这是阿富汗北部山区一个名叫坎戈里的偏远村庄。在附近的山丘上可以看到一些步履蹒跚的人，他们带着好不容易找到的野菠菜甚至草叶回家来了。穆罕默德咕哝着说：“对有些人来说，没别的东西可吃了。”
阿富汗这片苦难的发源地已经连续四年旱灾。干旱带来饥荒。为了活命，人们不得不采取各种可怜的办法：卖掉一切，以饲料充饥，背井离乡去要饭。
在无尽的绝望中，人们得到了一定程度的安慰。世界粮食计划署和各种援助组织给650万阿富汗人发放了食物。这一善举挽救了许多人，使他们不致落入一无所有的绝境。但是，有些人仍然做出了让人心痛的牺牲。
穆罕默德·阿斯拉姆买下了另外两兄弟，他解释说：“一家人都在挨饿，我的饭馆需要人手。”他喝茶的时候，13岁的巴希尔和11岁的卡迪尔在打扫饭馆。“买男孩比雇男孩要便宜。其实，我不用钱就可以留下他们。”最后达成的协议是每月40万阿富汗尼，当时相当于5美元左右。阿斯拉姆满意地说：“两年后，我不再付钱，那两个男孩就永远属于我了。”
阿赫塔尔·穆罕默德比多数人都更努力地讨价还价，因为一家人还在坎戈里挨饿。他用10岁的谢尔换到每月46磅麦子；用5岁的巴兹换到谢尔一半的麦子。这一交易的持续时间为6年。
这位父亲一再说：“我卖掉了10个孩子中最聪明的两个。”
他把儿子送到舒尔加拉后已经过了6个星期。他前往那个镇子，找到了年纪大点的那个儿子，问问他在那里的生活。父亲和儿子在一条拥挤的街道不期而遇。他们立刻拥抱在一起。谢尔当时骑着一头驴，背着几个铁罐。家里人让他出来找水。
“他们对我不好，”孩子说。他从父亲面前转过头去，眼睛湿了。“我干活很卖力；可是到了晚上，他们让我去山里和羊睡在一起。”他的父亲默不作声地听着，脸上看不出什么表情。“给家里卖了让我感觉很不好，”男孩接着说，“我哭了。现在有时我还会哭。晚上的时候。但我知道为什么一定要把我卖掉。”
他是把一家人从饥饿中解救出来的救命稻草。“我得赶紧走了，”这个10岁的孩子说。“我得快点，要不然他们会打我的。”

阿富汗儿童缺吃少穿，命运悲惨。（美联社）