台湾准备开发金门为旅游区

【美国《金融时报》六月六日文章】题：台湾
试图改变其形象，办法是把战斗保垒改变成旅游胜地（罗伯特·金发自台北）
台湾政府计划把它的沿海堡垒金门开发成一个热带度假岛，以便既抵消人们对中国大陆发展的注意，又改变台湾本身的好战形象。台湾的这种新姿态表明，它已明显改变了过去的做法。这是为了让人们把这种行动看成是台湾对中国采取较灵活的态度的一种迹象。
然而，台湾认为大陆共产党决不会放弃用武力解放金门和台湾的迷梦，这一说法只有在台湾本岛内才有人相信，这种说法在国际上使台湾蒙上了一层不通情达理和好战的色彩。与此相反，随着离金门只有二十二海里的厦门对外商和旅游者的开放，大陆中国在国际上的政治形却日益高大。新闻宣传工具大肆宣传中国政府对外资开放的几个经济特区之一的厦门经济特区的发展。
在金门射程之内的福建沿海甚至发展了一些娱乐设施，现在，度假的中国人可以用望远镜观看金门岛上的防务设施了。
守卫金门的一位高级军官指出，北京仍然在福建全省保持着五个师的兵力，不难设想，这些部队可以用来入侵金门。但是，他还说，没有哪支部队处于攻打国民党这块飞地的临战状态。
他说，最近的确没有发生什么冲突，即使发生一些冲突的话，绝大部分也与军方人员无关。只是在金门和大陆的渔船之间偶尔发生一些纠纷。这位军官笑着说：“他们正在考验我们。”
要是在一年前，敢于承认这些事实，那是不可想象的。
台湾军方还默认，今年二月初，共产党和国民党的军队有过一次充其量只能算是猫捉耗子的象征性的游戏，双方交火的不是子弹，而是相互给予暗示，这在一年前也许还会被认为是煽动暴乱。
显然，金门和国民党当局虽然为时过晚，但已开始认识到的一点是，有关大陆中国发生变化的新闻报道使得人们不去注意金门居民生活水准的进步。
军方官员坦率地承认，同金门相隔几海里的大陆上进行的经济和住房建设，以及载乘旅客往来的飞机越来越减少了冲突的机会，因而关于金门是“插入共产党心脏的二把尖刀”的说法在世人眼里就显得十分愚蠢了。
这样，台湾领导人决定，停擂战鼓，突出金门的文化和美丽的田园风光。
人们估计，来到此地的游客将会把这些情况向世界各地传播，正是基于这一原因，政府才鼓励发展金门的旅游业。
政府和私人企业已准备投资在这里建造旅馆、饭店和其他设施，但交通是个大问题：目前，岛上只有军用飞机，担负运输等任务，不能转为民用。这位官员说，华航已同意开放在金门的班机。