足球，太不可思议了！

【法国《费加罗杂志》报道】题：齐达内说：“尊重是基本品德。”（记者　皮埃尔·费利克斯弗朗索瓦·多尔）
上届世界杯赛改变一切
《费加罗杂志》记者问：1998年7月12日这一天是否改变了你作为一名球员和作为一个普通人的生活？
齐内迪纳·齐达内答：那天是个大转折点。1998年的世界杯赛非常特别。我们经历了那么多的特殊时刻，生活因而也发生改变。足球运动员已不仅仅是足球运动员，新的大门已向我们打开。尤其是找我们做广告的机会多了起来。
问：在1998年世界杯的决赛阶段，人们看到了法国人民自发团结支持法国队的情形。你认为那种团结精神现在还看得到吗？
答：那种友爱关系非常美好。人们汇聚到街上，黑人、白人、马格里布人后裔……我希望现在还剩下一点那种精神，否则就意味着只有在世界杯赛上夺冠才能使这些人种团结起来，这不好。
问：你是一位非常受欢迎的公众人物。你是否想过在体育领域之外树立榜样形象？
答：我要树立的唯一榜样是在球场上。我从事的是体育运动，而不是政治。我的唯一目的和唯一权利就是在我的工作中成为榜样。在一个不熟悉的领域很难发挥自己。
我非常清楚我们并不重要
问：你读的书多吗？
答：我读书，但读得很少。我有时会看些报刊来了解时事。但有个实际问题，我住在马德里，法国的日报总是晚一天才能送到。
问：你是通过看电视了解时事吗？
答：是的。我现在是新闻节目的忠实观众，尤其必看晚上8点的新闻。我小的时候，我爸爸总看晚上8点的新闻，而我那时很生气，因为我想看其它节目。现在轮到我看新闻、我儿子生气了，因为他想看动画片。（大笑）
问：你如何看待最近发生的一些重大事件，如“9·11”事件？
答：和所有人一样，我感到非常震惊。可怕的是，我感到在这种灾难面前无能为力。除此之外，我很难对该事件作出判断，因为我不知道到底发生了什么事。对现在的中东局势也是如此。
问：像“9·11”这样的事件有没有使你思考一下自己的地位？它是否使你相对不那么重视足球了？
答：即使不发生“9·11”事件，我也非常清楚我们并不重要。当人们从电视上看到一些情形，如“9·11”事件和中东局势时，感觉很强烈，足球当然就不具备这样的重要性。当然足球不会因此而完全退居次要地位。
足球教人容忍
问：足球运动仍然能够教人容忍吗？
答：我确实认为，体育确实包含着尊重的含义，体育仍具有教育作用。
问：你说家庭教给你一些基本的道德准则，例如尊重。你将传给下一代什么道德准则呢？
答：我会将父母灌输给我的思想教给我的孩子。同样，尊重是基本的品德。这应当自动成为教育的一部分。我还是孩子的时候，我父母总是希望知道我去了哪里，跟谁在一起。我不能独自呆在家里或者在街上乱逛。我感谢我的父母让我接受了这些教育，若没有这些教育，那我就会因为现在周围发生的事情而火冒三丈。我的父母给我创造了良好的成长环境。生孩子后并不能任由孩子为所欲为，随处可去，而应当教育他们，在他们身边教他们辨明善恶。
问：你是一个专制的爸爸吗？
答：有时候我必须做个专制的爸爸。我不严厉，可能是因为我不能每天都在家。因此，我有时会让孩子们自由发展，但不能超过界限。
问：你的孩子是否会因为有一个既有名又受人爱戴的爸爸而感到不知如何是好？
答：他们都还小。我妻子尽量使他们不考虑这个问题。她努力使他们只把我看作爸爸。她这样做的结果还不错，我很幸运。
问：你最好的朋友都是参加过世界杯赛的球员吗？
答：不能这么说，因为有些朋友是我小时候在马赛就认识的。对我来说，真正的朋友是从小就结交的。不过，足球也确实带给我非常多的东西，尤其使我与两三个人建立起了真挚的友谊关系。
脑子里只有足球
问：除了足球之外，你喜欢做什么？
答：没有别的了。我脑子里只有足球。足球，太不可思议了……（一丝微笑浮现在他的脸上）如同魔鬼附身……
问：你是否想过在某个时候结束足球生涯？
答：想过，大概三四年后。这是一个逐渐准备的过程。我还没有一个明确的想法。不过，即使我不再踢球，我的新职业也不会与足球无关。一个人如果喜欢一种体育活动，一生都会钟爱它。
问：当你有机会休息时，都做些什么呢？
答：如果我有一两天休息时间，我会离开球队回到家中，寻找一些与我的日常生活环境不同的东西。我也会去父母家和岳父母家，或者到较远的地方旅游。无论如何，休息时要与家人在一起。
问：休假的时候你能够不想足球吗？
答：休息的时候，我丝毫不想足球。要做到这一点并不难。（大笑）再说，我也应当这么做，这是一种需要，一种平衡。不谈论足球、不看关于足球的电视节目……
问：你说你遇到过许多机遇，为什么？
答：过去这还不太明显。在我孩童时代，我们家住在一个贫民区，我们想有的东西都没有。现在，我是一个球员，出名了，赚了钱，但我仍然记得过去的经历。现在我可以享用自己拥有的一切，我尽己所能回报父母，报答他们曾经为我们兄弟姐妹作出的牺牲。我们会孝敬他们，直到他们终老，因为没有比一个团结的家庭更美好的事情了。
问：你对自己或对你的孩子还有什么梦想吗？
答：对我自己没有梦想了，但对我的孩子还有梦想。我希望他们生活得更好。我会努力一直陪在他们身边，就像当初我父母陪我一样，给他们指明道路。我希望他们将来有出息。

1989年，17岁的齐达内（前）已经是戛纳队职业队员，并入选法国国家青年足球队。

从左到右分别是齐达内的父亲、齐达内、齐达内的祖父和齐达内的母亲