东欧：昔日政治精英退出政坛

十几年前，他们被推上了历史舞台。十几年后，他们自己又被新的政治力量所取代
【美国《华盛顿邮报》5月27日文章】题：东欧一批政治精英走下政坛（记者杰克逊·迪尔）
历史学家、哲学家、诗人和数学家曾一度团结起来，推翻了东欧的共产主义，并形成了一种新的政治。现在，他们几乎都退出了历史舞台。15年前，他们因提倡打破传统习俗而惨遭迫害，住在破旧的公寓里，或被关在监狱里，做着毫无前途的工作，在地下刊物上发表他们关于革命———以非暴力和人权为基础———的理想。后来似乎在一夜间，他们就变成了总统、外交部长、议会多数派领袖乃至国防部长和情报局长。现在，在发动革命十多年后，他们几乎全都又一次退出了主流政治，不得不回过头来写作、教书，向几乎对他们置若罔闻的统治阶级鼓吹自由的理想。
布罗尼斯瓦夫·盖雷梅克曾是波兰团结运动的主要理论家。在过去25年里，他曾是中世纪历史学家、持不同政见的政治理论家、团结革命的战略家，还担任过外交部长、党的负责人。可悲的是，他现在重新成为教授。他领导的拥有众多持不同政见者的自由联盟，在去年秋季被一批新的政治家击败，自由联盟没有一位成员当选议会下院议员。
正如匈牙利和捷克一样，波兰许多被持不同政见者推翻的政治家又都东山再起了。他们领导着主张改革和民主的社会党，他们当中有不少才华横溢和情操高尚的领导人。但是，正如盖雷梅克所看到的，他们当中也有人染上了道德败坏和政治腐败的痼疾，由他们组成的官僚机构往往可以用钱来买通，其主要职能是限制言论自由，把权力集中在国家手中。现在由一位前共产党政治局委员领导的波兰政府正忙于限制该国主要独立报纸的活动。
盖雷梅克说：“看到我们试图摧毁的极权主义再次侵蚀共产党垮台后的政治，令人非常失望。”盖雷梅克、哈韦尔及其革命伙伴一度梦想他们的政治——完全建立在人权和道德基础之上的政治能够征服东西方。但是，在这位教授眼里，西欧看上去也好不到哪里去，尽管它不久将吸收一批前共产党国家加入欧盟。
盖雷梅克承认：“我们希望成立比职业政党更广泛的组织，但事实证明，要想发挥不同的作用，找到不同的表现手法是不可能的。让我深感痛苦的是，最初支持我们的基础——对自由和人权的向往与热爱现在都消失了。”
但是，他说，1989年的那一批人并不准备退让。他们可能不是原来的他们，但是他们确实仍然可以向政治提供某些东西，那就是首先使他们脱颖而出的对政治一体化的热情。盖雷梅克说：“我们需要满怀激情地参与国际社会的人权事业，就像我们参与东欧的人权事业一样。一名波兰人被提议取代即将离任的联合国人权事务高级专员玛丽·鲁滨逊。如果他当选，他可能会达到这个目标。”