北爱尔兰阿尔及利亚两教练唇枪舌战

【法新社瓜达拉哈拉六月三日电】Ｄ组北爱尔兰和阿尔及利亚在这里以一比一踢成平局。比赛中两队为了一些鸡毛蒜皮小事争吵，到后来竟成了两队教练之间的一场舌战。北爱尔兰队教练比利·宾厄姆看到自己三个球员受到警告，便指责阿尔及利亚的中场球星阿里姆·本·马布鲁克踢球粗野，应该把他罚出场去。宾厄姆说，比赛中许多事故都有他的份，哪儿有事，哪儿就少不了他。
但是，阿尔及利亚队教练拉巴赫·萨达内根本不承认他的球员作风粗野。他说：“爱尔兰人才踢粗野的球，他们总是那么总是那咄咄逼人，这是他们的作风。”他否认他只想在比赛中打成平局。他说：“踢完上半场后我告诉队员们，不能老退守自己的半场，而要冲向前去赢球。”阿尔及利亚队的拉巴赫·马杰尔在同北爱尔兰队后卫马尔·多纳吉争抢头球时两头相撞受了伤，之后的好几分钟失去了知觉。
阿尔及利亚队过了十
分钟才换上替补队员拉希
德·哈尔库克。此人一直在英国踢球，可能比他的同伴们更了解北爱尔兰的球员。
不过直到最后，宾厄姆也只得哀叹没有利用好场上机会。他说：“我们如能抓住一些机会，阿尔及利亚也就完蛋了。”
萨达内在中间休息时批评了他的球员，下半场开赛后，阿尔及利亚队一上场就判若两队，充满生气。
他们同先得一球的北爱尔兰队真的动起了手脚，结果，下半场球赛都让那些并不属于抢球时的犯规动作给搞得乱七八糟，而此时，北爱尔兰队的中场队员也精疲力尽。无力与之纠缠了。
比赛至五十八分钟时，阿尔及利亚在二十米远罚任意球终于扳回一球，打成平局。