美报文章一只毒手操纵着一场核危机

【美国《洛杉矶时报》6月5日文章】题：一只毒手操纵着一场核危机（作者　罗伯特·斯图尔特）
恐怖分子企图利用印巴之间潜在的核危机来达到他们不可告人的目的，导致当前紧急状况的正是本·拉丹和他的“基地”组织。
近几个月，克什米尔巴控区的恐怖分子频频闯入印度境内闹事，印度平民的伤亡人数不断上升，印军加强了戒备。印度情报部门的报告说，被边防军打死的人当中有一些受过“基地”组织训练的恐怖分子。
本·拉丹未能毁灭美国，于是希望破坏致力于打击恐怖主义（也有人称之为打击穆斯林）的印度民主政权。同时，假如南亚爆发战争，本·拉丹就可以借刀杀人报复巴基斯坦——这个国家的人口以穆斯林为主，但没有跟“基地”结盟，却加入了美国的反恐战。
前助理国务卿卡尔·因德弗思前不久接受采访时认为，“基地”组织希望巴基斯坦和印度开战，巴基斯坦总统穆沙拉夫是“基地”组织最想除掉的人。
“基地”组织一直在克什米尔地区积极开展招募和训练活动。《新闻周刊》上周报道说，在被美国和反恐联盟的军队剿灭之前，阿富汗至少有5个“基地”营地训练克什米尔激进分子。
印巴两国的宿怨已非一朝一夕，但当前这场冲突根本毫无意义：紧张气氛加剧对谁都没有好处，它们谁也没打算吞并对方，恐怖活动反而增强了印度反对克什米尔独立的决心。那么，谁会受益呢？
假如事实上是“基地”组织在煽风点火，那么，当前局势不仅会使世界面临核战争的威胁，而且会在美国和穆沙拉夫之间制造矛盾。
现在，布什总统不应继续称赞穆沙拉夫的反恐努力，而必须要求他加紧控制激进分子对印度的袭击。
“9·11”以后，穆沙拉夫做出了一个艰难、而且有可能关系到其生死存亡的决定。他出乎意料地支持美国在阿富汗的行动，而不赞成伊斯兰堡许多穆斯林极端分子的立场。这一次，这位大胆的领导人必须做出更加大胆的抉择。他必须改弦易辙，设法遏制克什米尔巴控区的恐怖分子——或称“自由战士”。这些举动在国内肯定会不得人心。