美刊文章印巴未开战　多亏核武器

【美国《新闻周刊》6月10日（提前出版）一期文章】题：多亏核武器
别紧张，印度次大陆不会发生核战争，至少本月不会。有两样东西会制止印度发动军事进攻，那就是核武器和美国士兵。与媒体的报道相反，核武器事实上在印度和巴基斯坦身上起着镇定作用。在它们独立后的最初30年里（核武器时代以前），印巴之间打过3次仗。在它们独立后的第二个30年里（核武器时代后），它们之间没有发生战争。也就是说，如果它们都没有核武器，它们眼下会立即开战。核威慑的作用不妙，但通常又的确有效。　
其次，印度清楚现在开战不容易，因为许多巴基斯坦目标（譬如空军基地）都部署有很多美国士兵。华盛顿希望平息印巴冲突。因为如果印巴之间发生战争，巴基斯坦军队就会放弃阿富汗边界而反击印度军队，这样一来，消灭“基地”组织的行动就会瓦解。
印度不愿诉诸战争，还有另外一个原因。过去三周人们看到的情况好像是疯狂地走向战争。事实上，这是印度的一个策略，它试图以此制止巴基斯坦对克什米尔的恐怖主义的支持。新德里决定，为了引起巴基斯坦以及华盛顿的重视，它不得不制造让人信以为真的威胁。正如印度的著名专栏编辑古普塔所说：“要让大家相信，战略就必须非常逼真，以至于连我们自己都以为即将发生战争。”
华盛顿也在对穆沙拉夫总统施加压力。本周阿米蒂奇和拉姆斯菲尔德的南亚之行更说明了这一点。解决了本月的这场危机，华盛顿和全世界松了口气，可危险仍在。
最大的可能是，巴基斯坦出于压力阻止恐怖分子越境行动，但是，几个月后又一切照旧。那么，不可避免地会在克什米尔再次发生重大恐怖袭击事件，印度则面临着信任危机。在过去的半年里，它多次扬言要采取行动，但雷声大雨点小。穆沙拉夫也声言会对印度的任何攻击“予以相应的回击”。但是，印巴都不想诉诸战争。它们的恐吓言辞的确发挥着威慑作用。

住在查谟北部的印度居民争先恐后逃往安全地带（美联社）