一句话搞坏两国外交

【中央社亚松森6月4日电】乌拉圭总统巴特列在接受一家美国电视台的访问中，语出惊人地说：“所有阿根廷政客都是贼！”这场专访昨日播出后立即引起轩然大波，使得乌拉圭和阿根廷两国外交顿时陷入紧张状态。
巴特列总统是在5月29日接受这家电视台专访的，面对记者的追问，他一直不愿对阿根廷作出任何评论。然而在访问结束之后的闲聊中，记者略带刺激的问话，却诱使已经卸下麦克风的巴特列总统拍着桌子，激动地批评道：“所有阿根廷政客都是贼，从第一个到最后一个都是！我不能对杜阿尔德总统提出任何建议，他没有政治势力，没有靠山，也不知道该往何处去！”
这段非正式谈话被节录并当成一则重要的政治新闻，于6月3日在阿根廷和乌拉圭两国的电视台反复播出。
新闻播出后，立即引起轩然大波，阿根廷外交部立刻要求乌拉圭驻阿根廷大使对巴特列总统在专访中的不当言论做出解释。
巴特列随即致电阿根廷总统杜阿尔德，并举行记者会澄清这项报道，他对该电视台提出严厉谴责，指控该电视台蓄意录制并播出这段在访问结束后和专访主题毫无关系的私人谈话，已经严重地伤害两国政府和破坏两国的外交关系。